| Fazemos assim: dá-me alguns reféns e eu deixo o ar condicionada ligado. | Open Subtitles | لذا ساخبرك اعطني بعض الرهائن وانا ساترك مكيف الهواء |
| Não vão ter nenhuma carrinha nem nenhum avião, até me entregares alguns reféns ou o que roubaste. | Open Subtitles | لن يكون شاحنة ولن يكون هناك طائرة حتى تعطيني بعض الرهائن او ما سرقتوه, ماذا تريد ؟ |
| Muito bem, parece que alguns reféns estão neste momento a sair do autocarro. | Open Subtitles | حسناً، يبدو ان بعض الرهائن يخرجون من الحافلة الآن |
| Como tivemos progresso... continuemos e soltemos alguns reféns... como prova de boa fé. | Open Subtitles | مادمنا نحرز تقدماً... ...فأنا أقترح أن نتقدم أكثر ونطلق بعض الرهائن فقط دلالة على حسن النوايا |
| Libertaremos alguns reféns para ligarem a força... | Open Subtitles | ولنحرر بعض الرهائن مقابل إعادة الكهرباء |
| Ele diz que alguns reféns vão sair agora. | Open Subtitles | إنه يقول إن بعض الرهائن سيخرجون الآن. |
| Podemos executar alguns reféns. | Open Subtitles | إذاً علينا إعدام بعض الرهائن |
| Vou deixar sair alguns reféns, não disparem! | Open Subtitles | سأترك بعض الرهائن يذهبون! لا تضرب! |
| Vou precisar de alguns reféns, Sam. | Open Subtitles | -نعم اريد بعض الرهائن يا "سام" |
| Basta resgatar alguns reféns. | Open Subtitles | فقط عليك إنقاذ بعض الرهائن |
| Posso matar alguns reféns. | Open Subtitles | بوسعي قتل بعض الرهائن. |
| Vou soltar alguns reféns. | Open Subtitles | سوف افرج عن بعض الرهائن |
| Miranda, estão a passar alguns reféns para outro edifício. | Open Subtitles | ...(أليكس) - ...(ميراندا) - إنهم ينقلون بعض الرهائن من القاعة الاتحادية إلى مبنى آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 