| porque não vais lá para trás? e vês umas revistas,ok? | Open Subtitles | لم لا تذهب للخلف وتشاهد بعض المجلات حسناً ؟ |
| Eu vi umas revistas em casa dela, mas não sabia que era propaganda. | Open Subtitles | انا رأيت بعض المجلات فى شقتها لكننى كنت اظن انها للدعايه |
| Eu tinha 10 anos, o meu pai levou-me ao barracão e mostrou-me umas revistas que ele guardava lá. | Open Subtitles | كنت في 10 من عمري أبي أخذني معه الى السقيفة ويريني بعض المجلات التي يخبأها في الخلف هناك |
| Acho que gostaria de ver algumas revistas inglesas e americanas. | Open Subtitles | إعتقدت بأنه قد يحب رؤية بعض المجلات الإنجليزية والأمريكية |
| Temos algumas revistas, mas estão nas traseiras, teria de procurar e... | Open Subtitles | حسناً لدينا بعض المجلات لكنها في الخلف وعلي العثور عليها و |
| Tem cuidado. Porque não disse que uma revista o publicara? | Open Subtitles | إنتبه لأقوالك لما لم تقل لي أن بعض المجلات نشرته ؟ |
| Quando voltares para casa esta noite, importas-te de me trazer umas revistas? | Open Subtitles | عندما تعود , هلا جلبت لى بعض المجلات ؟ |
| Desculpa. Parei para te comprar umas revistas. | Open Subtitles | آسفة، توقفت لأحضر لكِ بعض المجلات |
| Trouxe-lhe umas revistas. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لكَ بعض المجلات من المتجر |
| umas revistas porcas... | Open Subtitles | بعض المجلات القذرة |
| Comprei umas revistas. | Open Subtitles | لقد إشتريت بعض المجلات |
| Tens aqui umas revistas para ajudar. | Open Subtitles | هذه بعض المجلات لـ تساعدك |
| Umas merdas de umas revistas. | Open Subtitles | بعض المجلات الالمانية |
| Toma. Trouxe-te umas revistas. | Open Subtitles | أجل، لقد أحضرت لك بعض المجلات |
| Há 3 anos que queria fazer isto! Deixe-me mostrar-lhe algumas revistas. | Open Subtitles | لقد أردت فعل هذا منذ ثلاث سنوات دعيني أريكِ بعض المجلات |
| Bem, algumas revistas generalistas não caíam nada mal. | Open Subtitles | حسناً، حصولي بعض المجلات سيكون أمراً جميلاً |
| Trouxeste algumas revistas para te manterem acordada? | Open Subtitles | هل جلبت بعض المجلات الجيدة لتبقي نفسك مستيقظة؟ |
| Anda, talvez tenha algumas revistas de noiva no meu apartamento e posso mostrar-te o meu vestido de noiva para te dar alguma ideia. | Open Subtitles | تعالى .لدي بعض المجلات التى تتكلم عن امكان قاعات الزواج .. ويمكننى ان أريكِ فستان زفافي .ليعطيكي |
| Bem, eu ia pôr a leitura em dia. algumas revistas médicas. | Open Subtitles | حسناً، سوف أقرأ قليلاً ...بعض المجلات الطبية، ولكن |
| - Algumas roupas, artigos de higiene pessoal, algumas revistas. | Open Subtitles | بعض الملابس, أدوات حمام, بعض المجلات. |
| Se o "verdadeiro poder" quiser uma revista que ler, avise. | Open Subtitles | أعلمني إذا كانت "القوة الحقيقية" تُريد بعض المجلات أو شيئاً من هذا القبيل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 