| Acho que vou buscar umas bebidas, alguém quer? | Open Subtitles | أعتقد أني سأشتري بعض المشروبات ألا يريد أحدكم شيء ؟ |
| Meu, eu fiz umas bebidas espectaculares quando estive no Japão. | Open Subtitles | يارجل, أنا صنعت بعض المشروبات الخطيرة بينما كنت في اليابان. |
| Após a festa, tomei umas bebidas com o vereador Bollinger. | Open Subtitles | بعد حفل الإستقبال، تناولتُ بعض المشروبات مع عضو هيئة البلديّة |
| Arranjámos algumas bebidas alcoólicas também, dos oficiais deles. | Open Subtitles | واستحوذنا على بعض المشروبات من ضباطهم أيضاً |
| Fazíamo-la beber uns copos, a ver se ela se abria. | Open Subtitles | نعطيها بعض المشروبات و نرى إن قالت أي شئ |
| Vou pedir umas bebidas. O que vais beber? | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأطلب بعض المشروبات مالذي تريدين أن أحضر لكِ ؟ |
| Por isso porque não nos serves umas bebidas em vez de ficares aí especado de boca aberta como se fosse uma reles fonte italiana? | Open Subtitles | لذا، لمـا لا تحضر لنا بعض المشروبات وتوقف عن الوقوف هنا وفمك مفتوح مثل نافورة إيطالية رخيصة؟ |
| Vou só buscar umas bebidas. Queres uma? | Open Subtitles | سأذهب لأحضر بعض المشروبات هل تريدين واحد؟ |
| Vou buscar umas bebidas. Volto já. | Open Subtitles | حسناً ، سأذهب لشراء بعض المشروبات سأعود لاحقاً |
| Eu vou falhar a tentar arranjar umas bebidas de aniversário. | Open Subtitles | أنا سوف اذهب للحصول لنا على بعض المشروبات عيد الميلاد |
| Vamos buscar-vos umas bebidas. | Open Subtitles | ولتضمينه في الحصول على بعض المشروبات في لك. |
| Se forem lá a casa, avisa-me para eu ir buscar umas bebidas. | Open Subtitles | إن كانوا سيزوروننا، أعلميني لأحضر بعض المشروبات الغازية أولاً. |
| - Vou pedir umas bebidas. | Open Subtitles | حسناً ، سوف أحضر بعض المشروبات. |
| Tenho bebido algumas bebidas visuais nas ruas. | Open Subtitles | وقد أخذ بعض المشروبات البصرية في الشوارع. |
| - O Leonard contou o que aconteceu, então decidi preparar algumas bebidas quentes para ti. | Open Subtitles | ليونارد أخبرنى بم قد حدث لذا قد جلبتِ لكِ بعض المشروبات الساخنة |
| Eu fiz vocês algumas bebidas incríveis com um pouco de Tequila. | Open Subtitles | لقد صنعت لك الرجال بعض المشروبات مذهلة مع قليلا من التكيلا. |
| Eu sei que sim, mas quando bebe uns copos, atira-se a qualquer coisa que tenha pulso e pêlos na cara. | Open Subtitles | أعرف أنّه كذلك لكنّ حينما يحتسي بعض المشروبات فسيعاشر أيّ شئ ينبض ويحمل شعراً في وجهه |
| Bebemos uns copos e fomos para casa dele... | Open Subtitles | حصلنا على بعض المشروبات و عدنا إلى منزله |
| Ouve, a única coisa que me faz aguentar é saber que quando chega a noite, posso beber uns copos e relaxar. | Open Subtitles | اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع |
| Talvez me encontrarei consigo. Talvez me oferecerá uma bebida. | Open Subtitles | ربما أهرب والجأ إليك ربما ستبتاع لى بعض المشروبات |
| Carlos, você deveria ir tomar alguns drinks. | Open Subtitles | كارلوس ربما يجب ان تذهب للمشرب و ان تحضر لنا بعض المشروبات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 