"بعض المشروبات" - Traduction Arabe en Portugais

• umas bebidas
• algumas bebidas
• uns copos
• beber
• uma bebida
• alguns drinks

Acho que vou buscar umas bebidas, alguém quer?
أعتقد أني سأشتري بعض المشروبات ألا يريد أحدكم شيء ؟

Meu, eu fiz umas bebidas espectaculares quando estive no Japão.
يارجل, أنا صنعت بعض المشروبات الخطيرة بينما كنت في اليابان.

Após a festa, tomei umas bebidas com o vereador Bollinger.
بعد حفل الإستقبال، تناولتُ بعض المشروبات مع عضو هيئة البلديّة

Arranjámos algumas bebidas alcoólicas também, dos oficiais deles.
واستحوذنا على بعض المشروبات من ضباطهم أيضاً

Fazíamo-la beber uns copos, a ver se ela se abria.
نعطيها بعض المشروبات و نرى إن قالت أي شئ

Vou pedir umas bebidas. O que vais beber?
حسناً، سأذهب لأطلب بعض المشروبات مالذي تريدين أن أحضر لكِ ؟

Por isso porque não nos serves umas bebidas em vez de ficares aí especado de boca aberta como se fosse uma reles fonte italiana?
لذا، لمـا لا تحضر لنا بعض المشروبات وتوقف عن الوقوف هنا وفمك مفتوح مثل نافورة إيطالية رخيصة؟

Vou só buscar umas bebidas. Queres uma?
سأذهب لأحضر بعض المشروبات هل تريدين واحد؟

Vou buscar umas bebidas. Volto já.
حسناً ، سأذهب لشراء بعض المشروبات سأعود لاحقاً

Eu vou falhar a tentar arranjar umas bebidas de aniversário.
أنا سوف اذهب للحصول لنا على بعض المشروبات عيد الميلاد

Vamos buscar-vos umas bebidas.
ولتضمينه في الحصول على بعض المشروبات في لك.

Se forem lá a casa, avisa-me para eu ir buscar umas bebidas.
إن كانوا سيزوروننا، أعلميني لأحضر بعض المشروبات الغازية أولاً.

- Vou pedir umas bebidas.
حسناً ، سوف أحضر بعض المشروبات.

Tenho bebido algumas bebidas visuais nas ruas.
وقد أخذ بعض المشروبات البصرية في الشوارع.

- O Leonard contou o que aconteceu, então decidi preparar algumas bebidas quentes para ti.
ليونارد أخبرنى بم قد حدث لذا قد جلبتِ لكِ بعض المشروبات الساخنة

Eu fiz vocês algumas bebidas incríveis com um pouco de Tequila.
لقد صنعت لك الرجال بعض المشروبات مذهلة مع قليلا من التكيلا.

Eu sei que sim, mas quando bebe uns copos, atira-se a qualquer coisa que tenha pulso e pêlos na cara.
أعرف أنّه كذلك لكنّ حينما يحتسي بعض المشروبات فسيعاشر أيّ شئ ينبض ويحمل شعراً في وجهه

Bebemos uns copos e fomos para casa dele...
حصلنا على بعض المشروبات و عدنا إلى منزله

Ouve, a única coisa que me faz aguentar é saber que quando chega a noite, posso beber uns copos e relaxar.
اسمعي, الشيء الوحيد الذي يجعلني أستمر هو معرفة أنه عندما يحل الليل أستطيع إحتساء بعض المشروبات والإستمتاع

Talvez me encontrarei consigo. Talvez me oferecerá uma bebida.
ربما أهرب والجأ إليك ربما ستبتاع لى بعض المشروبات

Carlos, você deveria ir tomar alguns drinks.
كارلوس ربما يجب ان تذهب للمشرب و ان تحضر لنا بعض المشروبات