| Ninguém que se pendura num poste deve saber o teu nome. | Open Subtitles | لا يفترض بامرأة ممسكة بعمود أن تعرف اسمك |
| Chris Elkhart espetou-se num poste de telefone no seu regresso a casa vindo da escola. | Open Subtitles | كريس إلكارت اصطدم بعمود هاتف وهو في طريقه من المدرسة إلى البيت |
| Numa pequena cidade como esta, quando um miúdo bate num poste, é provavelmente droga ou álcool. | Open Subtitles | في قرية صغيرة كهذه عندما يصطدم طفل بعمود غالباً ما يكون مخدرات أو كحوليات |
| Ninguém pensou que ele se iria espetar contra um poste. | Open Subtitles | لم يعتقد أحد أنه سيصطدم بعمود الهاتف، لا أحد |
| Condutor de 16 anos, foi contra um poste de luz. | Open Subtitles | ذكر في 16 من العمر، سائق، اصطدم بعمود إنارة. |
| Bateste num poste ou algo assim? | Open Subtitles | هل اصددمت بعمود إنارة أو شيء من هذا القبيل؟ |
| Homem de 75 anos esbarrou o carro num poste de eletricidade. | Open Subtitles | مُسن ذَكَر عمره 75 عاماً إصطدمت سيارته بعمود كهربائي |
| Acabámos por bater num poste de telefone. | Open Subtitles | لقد انتهى بنا الحال مصطدمين بعمود |
| O carro bateu num poste telefónico. | Open Subtitles | حادث سيارة إصطدم بعمود هاتفي. |
| - Fui correr e bati num poste. | Open Subtitles | كنتُ أركُض ! واصطدمتُ بعمود |
| Quero dizer, se alguém fosse fazer marcha atrás contra um poste e não te dizer logo a seguir, seria eu, certo? | Open Subtitles | أعني، إن قام أحدهم بصدم سيّارتكِ بعمود ولم يخبركِ مباشرة، فهو أنا، صحيح؟ |
| Ia à pressa para o aeroporto, derrapei no gelo e bati com o meu velho LeSabre contra um poste. | Open Subtitles | كنتُ أقود بسرعة لأصل للمطار، اصطدمتُ ببعض الجليد وصدمتُ سيّارتي القديمة بعمود إنارة |
| Mas lá está, uma pessoa esperta não teria feito marcha atrás contra um poste. | Open Subtitles | كذلك، الشخص الذكي لا يصدم السيارة بعمود |
| A 22 de Novembro de 2004, um jacto privado que ia a caminho de Houston para ir buscar George Bush pai, tocou em um poste e despenhou-se na aproximação para aterrar, no aeroporto Hobby, em Houston. | Open Subtitles | فى 22 نوفمبر 2004، وبطائرة خاصة فى طريقها لهيوستن لإلتقاط جورج بوش الأب اصطدمت بعمود إنارة واحد وسقطت قبل دقيقة من الهبوط فى مطارِ هيوستن |
| Prendi-o a um poste, para poder tirar as coisas do carro e, bem... | Open Subtitles | ربطته بعمود لبعض الوقت لآخذ أغراضي من السيارة و، حسناً... . |
| Morto devida a pancada forte do carro com o poste de luz. | Open Subtitles | سبب الوفاة هو ضربة قوية جدا نتيجة ضرب السيارة بعمود إنارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 