عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بعيدين عنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
longe dele
| Vamos manter todos longe dele. | Open Subtitles | ولنبقِ الجميع بعيدين عنه أيضاً |
| E fez tudo em seu poder para nos manter longe dele. | Open Subtitles | فعلت كا ما باستطاعتك لتبقينا بعيدين عنه |
| O Finn Rourke disse-nos para ficar longe dele. | Open Subtitles | أمرنا (فين رورك) جميعاً أن نبقى بعيدين عنه. |
| O Finn Rourke disse-nos para ficar longe dele. | Open Subtitles | أمرنا (فين رورك) جميعاً أن نبقى بعيدين عنه. |