| Então, como é ser filha de um brilhante analista quando está no quarto ao lado à noite quando precisa dele, não é ótimo? | Open Subtitles | إذاً، كيف يكون الحال عندما تكوني ابنة مُحلل رائع. الذي ينام بغرفة النوم المجاورة لغرفتكِ مساءً عندما تحتاجينه؟ أهذا شعور جيد؟ |
| Talvez não seja grande cozinheira, mas, no quarto, sou mais do que suficiente. | Open Subtitles | قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم |
| A sério, tenho tudo pronto. A bagagem que vou levar está no quarto. | Open Subtitles | بجدية حبيبتي ، قمت بكل شيء الامتعة التي سآخذها بغرفة النوم |
| A ex-mulher estava na cama com outro e estavam bem animados. | Open Subtitles | زوجته السابقة بغرفة النوم مع رجل تنظيف المسبح كلاهما ناشطان جداً لو تفهمين قصدي |
| Delia Smith na cozinha, e Heidi Fleiss na cama. | Open Subtitles | ديليا سميث " فى المطبخ " و " هايدي فلايس " بغرفة النوم |
| Com a lareira acesa, o ladrão mascarado subiu as escadas para trancar o dinheiro no cofre do quarto. | Open Subtitles | مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم. |
| Mas nunca nos deixas comer no quarto. | Open Subtitles | لكنك لم تسمحي لنا أبدا بالأكل بغرفة النوم |
| Pela sua nova casa, e por todas as farras no quarto. | Open Subtitles | لمنزلك الجديد , ربما كل حياتك تكون بغرفة النوم |
| Chama a polícia, tranca as portas, fica no quarto. | Open Subtitles | اتصلي بالشرطة , اغلقي الأبواب وإبقي بغرفة النوم حسنٌ؟ |
| Ela trabalhava no quarto, enquanto o Oscar trabalhava na empresa. | Open Subtitles | هي تعمل بغرفة النوم بينما اوسكار يعمل في مجلس الاداره |
| Certo, pessoal, vou querer tudo no quarto principal. | Open Subtitles | حسناً, يارفاق أريد كل شيء بغرفة النوم الرئيسية |
| Há um comando no quarto principal. | Open Subtitles | هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية |
| Continua o teu jogo. Eu começo no quarto. | Open Subtitles | أستمري مع لعبتك سأبدأ بغرفة النوم |
| Miss Celie, temos novas cortinas que quero pendurar no quarto. | Open Subtitles | لدينا ستائر جديده سأعلقها بغرفة النوم |
| Podes ver no quarto com os auscultadores. | Open Subtitles | تستطيعين المشاهده بغرفة النوم بالسماعات |
| Encontramo-nos no quarto. Vou buscar o vinho. | Open Subtitles | قابلني بغرفة النوم سأحضر النبيذ |
| e o que e mais importante, que os vossos "altos-e-baixos" só aconteçam na cama. | Open Subtitles | دعوا كلّ تقلباتكما تحدث فقط بغرفة النوم |
| Acho que sou demasiado "Delia" na cama. | Open Subtitles | أعتقد أننى " ديليا " كثيراً بغرفة النوم |
| Ela dominava-te na cama? | Open Subtitles | هل سيطرت عليك بغرفة النوم ؟ |
| Menos a do telefone do quarto. O FBI esteve na casa. | Open Subtitles | ـ ماعدا تلك بغرفة النوم ـ سيدى اف .بى |
| Um homem giro, mas com problemas na parte do quarto. | Open Subtitles | رجل لطيف، لكن المشاكل تقبع بغرفة النوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 