"بغرفة النوم" - Translation from Arabic to Portuguese

• no quarto
• na cama
• do quarto

Então, como é ser filha de um brilhante analista quando está no quarto ao lado à noite quando precisa dele, não é ótimo?
إذاً، كيف يكون الحال عندما تكوني ابنة مُحلل رائع. الذي ينام بغرفة النوم المجاورة لغرفتكِ مساءً عندما تحتاجينه؟ أهذا شعور جيد؟

Talvez não seja grande cozinheira, mas, no quarto, sou mais do que suficiente.
قد لا أكون أمكث وقتاً طويلاً بالمطبخ لكنني أكثر من كافية بغرفة النوم

A sério, tenho tudo pronto. A bagagem que vou levar está no quarto.
بجدية حبيبتي ، قمت بكل شيء الامتعة التي سآخذها بغرفة النوم

A ex-mulher estava na cama com outro e estavam bem animados.
زوجته السابقة بغرفة النوم مع رجل تنظيف المسبح كلاهما ناشطان جداً لو تفهمين قصدي

Delia Smith na cozinha, e Heidi Fleiss na cama.
ديليا سميث " فى المطبخ " و " هايدي فلايس " بغرفة النوم

Com a lareira acesa, o ladrão mascarado subiu as escadas para trancar o dinheiro no cofre do quarto.
مع إشتعال الموقد، هرع السارق المُقنع إلى الطابق العلوي لتخبئة غنيمته بغرفة النوم.

Mas nunca nos deixas comer no quarto.
لكنك لم تسمحي لنا أبدا بالأكل بغرفة النوم

Pela sua nova casa, e por todas as farras no quarto.
لمنزلك الجديد , ربما كل حياتك تكون بغرفة النوم

Chama a polícia, tranca as portas, fica no quarto.
اتصلي بالشرطة , اغلقي الأبواب وإبقي بغرفة النوم حسنٌ؟

Ela trabalhava no quarto, enquanto o Oscar trabalhava na empresa.
هي تعمل بغرفة النوم بينما اوسكار يعمل في مجلس الاداره

Certo, pessoal, vou querer tudo no quarto principal.
حسناً, يارفاق أريد كل شيء بغرفة النوم الرئيسية

Há um comando no quarto principal.
هناك جهاز تحكم بغرفة النوم الرئيسية

Continua o teu jogo. Eu começo no quarto.
أستمري مع لعبتك سأبدأ بغرفة النوم

Miss Celie, temos novas cortinas que quero pendurar no quarto.
لدينا ستائر جديده سأعلقها بغرفة النوم

Podes ver no quarto com os auscultadores.
تستطيعين المشاهده بغرفة النوم بالسماعات

Encontramo-nos no quarto. Vou buscar o vinho.
قابلني بغرفة النوم سأحضر النبيذ

e o que e mais importante, que os vossos "altos-e-baixos" só aconteçam na cama.
دعوا كلّ تقلباتكما تحدث فقط بغرفة النوم

Acho que sou demasiado "Delia" na cama.
أعتقد أننى " ديليا " كثيراً بغرفة النوم

Ela dominava-te na cama?
هل سيطرت عليك بغرفة النوم ؟

Menos a do telefone do quarto. O FBI esteve na casa.
ـ ماعدا تلك بغرفة النوم ـ سيدى اف .بى

Um homem giro, mas com problemas na parte do quarto.
رجل لطيف، لكن المشاكل تقبع بغرفة النوم