عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بفتح الصدع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
abrir a fenda
| - Certo. O único problema de abrir a fenda agora é que a reunião de estudantes está a decorrer no ginásio. | Open Subtitles | ثمة مشكلة وحيدة بفتح الصدع حاليًا، الاجتماع التحفيزيّ يُقام في صالة التدريبات. |
| Que visões ter-te-iam convencido a abrir a fenda? | Open Subtitles | أيّ رؤى كانت يمكن أن تقنعك بفتح الصدع ؟ |