"بفخ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• armadilha

Vimos que foste bastante eficiente com a tua armadilha de laser UV.
رأينا أنك فعالٌ جداً بفخ الليزر ذو الأشعو فوق البنفسجية خاصتك.

Eu salvo o nosso traseiro, e vocês aqui sentados, esperando com uma armadilha do diabo.
لقد أنقذتكم بينما أنتم تجلسون هنا، تنتظروني بفخ الشيطان

Ia parecer uma armadilha para mim.
يبدو الأمر أشبه بفخ بالنسبة لي

A Eve acha que prepararam uma armadilha para o Capitão matar o Marwan.
- كلا ايف تعتقد ان الكابتن وقع بفخ ليتقل مروان

Divirtam-se na vossa armadilha mortal, minhas senhoras!
-استمتعوا بفخ الموت هذا يا آنسات

Cheira a armadilha de Burgundy.
انه معبأ بفخ من برجانديا

Meu pé ficou preso em uma armadilha de caçador.
.أه، ساقي علقت بفخ

Encontrei-o numa armadilha colossal ou lá o que era.
لقد وجدته بفخ من نوع ما

A armadilha do prazer, é uma interação entre os nossos instintos naturais, que tentam dizer-nos a coisa certa a fazer, e um tipo de estimulação moderna, artificial que está a corromper esse processo.
(و الذي يدعوه الطبيب (لايل بفخ المتعة فخ المتعة هو تداخل بين غرائزنا الطبيعية،

Podemos estar a dirigir-nos para uma armadilha.
يمكن أن يوقعنا ذلك بفخ.

Isto parece uma armadilha.
هذا اشبه بفخ للموت

Talvez isto não seja mesmo uma armadilha.
ربما ليس بفخ على الإطلاق

Tinha a pata presa numa armadilha.
كانت رجله عالقة بفخ صلب

Não seres apanhado na própria armadilha. Sim, eu sei.
لا تورط يدك المقبوضة بفخ

Não é uma armadilha, é um gesto de lealdade.
ليس بفخ انها ايماءة وفاء

Eu vou parar naquele restaurante a norte de Laredo para assegurar que a cabine está em ordem, antes de passar nessa armadilha para ursos.
سأركنُ عند ذلك المطعم شمال (لوريدو) لأتأكدمنعناصرالشرطه... قبل أن أقع بفخ الدب

Com uma armadilha gigante.
بفخ كبير

- Você montou uma armadilha.
لقد قمت بفخ