"بفرنسا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• na França
• em França

"Caro senhor senador, graças a si, recebi numa semana o que o homem comum espera durante anos na França."
بفضلك حصلت بأسبوع واحد ماينتظره الرجل العام لسنين بفرنسا

Além disso, o Jack Bass não esteve na França no Verão passado.
كما أن, جاك باس لم يكن بفرنسا الصيف الماضي.

Gostámos tanto da piscina na nossa casa na França, que copiámos as dimensões.
حوض السباحة في منزلنا بفرنسا لذا قمنا بمطابقة الأبعاد

Soube em França onde lutava para expandir o teu futuro reino.
سمعت النبأ بفرنسا حيث كنت أن القتال لتوسيع مملكتك المستقبلية

No final de setembro, estava a viver na rua, algures em França.
وبحلول نهاية سبتمبر، كان يعيش في الشوارع بمكان ما بفرنسا.

O que fazeis na França?
مالذي تفعله بفرنسا

Uma vez em França, deveremos chegar a Paris, por volta das 5, 6 da manhã.
بالسفر شمالاً بفرنسا سنصل لباريس الساعة 5 أو 6 صباحاً

No século 18, em França viveu um homem que foi o mais dotado e notório personagem do seu tempo.
فى القرن الثامن عشر بفرنسا عاشَ هناك رجل كَانَ أحد أكثر الموهوبِين شهرة وأبرزهم فى رداءة السمعة فى ذلك الوقت

Jeanne Schneider cumpriu o resto da sua pena na prisão de Fleury-Mérogis, e continuará a sua vida em França. Livre...
جانا شنايدر قضت المده المتبقيه لها بالسجن وعاشت بقية أيامها بفرنسا