| Sabes, se eles são secretos, uma dama por perto pode ser útil. | Open Subtitles | إن كانوا سريين, فوجود سيدة بقربهم سيكون مفيداً |
| Os bons detectives têm sempre os seus trunfos por perto. | Open Subtitles | المُحققون البارعون يُبقون أدلّتهم بقربهم. |
| - Não vai acontecer. A polícia não o quer por perto. | Open Subtitles | لن يحدث هذا ، مركز الشرطة لا يريدونه بقربهم |
| Quase que os oiço a rezar para não nos sentarmos perto deles. | Open Subtitles | أكاد أسمعهم يدعون ألا نجلس بقربهم |
| Não pense nisso perto deles. | Open Subtitles | لا تفكر به وأنت بقربهم |
| e uma coisa... na neve perto deles. | Open Subtitles | وشيء ما في الثلج بقربهم |
| Temos o Harlow em movimento, o Bogart está por perto e Topuzov aproxima-se rapidamente. | Open Subtitles | لدينا (هارلو)، ونراقب (بروجات) بقربهم وفي الطريق الطويل (ترابزون) يقترب بسرعة |
| Eles nunca me querem por perto. | Open Subtitles | هم لا يريدونني بقربهم أبدا. |
| Os meus filhos têm medo e querem-me por perto. | Open Subtitles | وحاجتهم لتواجدي بقربهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 