"بقربهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• por perto
• perto deles

Sabes, se eles são secretos, uma dama por perto pode ser útil.
إن كانوا سريين, فوجود سيدة بقربهم سيكون مفيداً

Os bons detectives têm sempre os seus trunfos por perto.
المُحققون البارعون يُبقون أدلّتهم بقربهم.

- Não vai acontecer. A polícia não o quer por perto.
لن يحدث هذا ، مركز الشرطة لا يريدونه بقربهم

Quase que os oiço a rezar para não nos sentarmos perto deles.
أكاد أسمعهم يدعون ألا نجلس بقربهم

Não pense nisso perto deles.
لا تفكر به وأنت بقربهم

e uma coisa... na neve perto deles.
وشيء ما في الثلج بقربهم

Temos o Harlow em movimento, o Bogart está por perto e Topuzov aproxima-se rapidamente.
لدينا (هارلو)، ونراقب (بروجات) بقربهم وفي الطريق الطويل (ترابزون) يقترب بسرعة

Eles nunca me querem por perto.
هم لا يريدونني بقربهم أبدا.

Os meus filhos têm medo e querem-me por perto.
وحاجتهم لتواجدي بقربهم