"بقربى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• perto

E quantas mais hipóteses terei de me sentir tão perto dela?
وكم عدد الفرص لدىّ لأشعر بقربى منها كتلك الفرصة ؟

Mas o encontraremos com um exército quando ele chegar. Você fique perto de mim.
لكننا سنقابلة بجيش عندما يأتى أبقا بقربى

Eu sei. Sinto-me perto dela só de estar na universidade.
أعرف ، فأنا أشعر بقربى من أمى بمجرد وجودى فى الجامعة و حسب

Já não é seguro para ela estar perto de mim.
الأمر ليس آمنا بالنسبة لها أن تكون بقربى بعد الآن

Não queria que o John se tornasse igual ao pai dele, por isso mantive-o por perto.
لم ارد ان ينشا مثل والده لذا ابقيته بقربى

- Gorman, vigia o Burke! - Já o tenho. Newt, fica por perto!
" غورمن" راقب بورك نيوت" ابقى بقربى

- Está bem. Fica por perto, não te assustes.
ابقى بقربى , ولا تفزعى

Fica perto.
أبقى بقربى.