"بقع الدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manchas de sangue
• mancha de sangue
• salpicos de sangue
• As manchas
• respingos de sangue

Seja como for, na camisola dele, encontraram manchas de sangue.
على أية حال, على قميصه, وجدوا بعض بقع الدم.

A lavandaria não conseguiu remover as manchas de sangue.
إذن,بقع الدم تبرهن علي الحاجة الماسة للغسيل الجاف

Com um pouco de água oxigenada livra-se da mancha de sangue.
يجب وضع بيروكسيد على ذلك. هذا سوف تخلص من بقع الدم.

Olhe para a mancha de sangue no peito. O sangue não escorre para cima.
انظر إلى بقع الدم على صدره فالدم لا يتدفق صعوداً

Os salpicos de sangue que vieram do cofre... duas amostras, mas só identifiquei uma.
بقع الدم من صندوق الإئتمان عينتان مميتزان لكن لدينا نتيجة واحدة

Vamos seguir os respingos de sangue na camisa de noite.
لنفحص بقع الدم على ثوب النوم

Apesar de ter percorrido pântanos infindáveis de moribundos, estas manchas de sangue causam-me sempre arrepios.
رغم أني خضت عبر وحول لا تنتهي من موت المعارك إلا أن بقع الدم تلك لا تلبث إلا أن يقشعر منها بدني

Ainda assim, sabemos que alguém o vestiu depois de ele ser morto... baseado na condição das roupas e disposição das manchas de sangue.
نعم، ولكننا نعرف بأن شخص ما ألبسه بعدما قتله اعتمادا على حالة ملابسه ونمط بقع الدم

Não me parece que as manchas de sangue saiam.
لا أظن أنه يمكن غسل بقع الدم هذه

Meu filho, toma a camisa. Lavei-a, mas as manchas de sangue não desaparecem.
إليك القميص، بني غسلته جيّدا، لكن بقع الدم لم تندثر

As manchas de sangue mostram que ele estava por aqui, quando vários tiros lhe acertaram.
بقع الدم تشير إلى أنه كان يقف هنا عندما أصيب بعدة طلقات.

Bem, têm manchas de sangue nas solas, aqui.
حسنُ، هناك بقع الدم في باطن الحذاء ، هُنا

Se o vir rapazes, chamo-vos para limparem a mancha de sangue.
إذا رأيتة سوف اتصل بكم ، لتنظيف بقع الدم

mancha de sangue na parede a Noroeste.
بقع الدم على الحائط الشمالي الغربي

A mancha de sangue tem um vazio em vez de uma linha contínua de salpicos.
-هناك فراغ في بقع الدم -بدلاً عن بقعة متصلة من الرذاذ

O relatório laboratorial da mancha de sangue não foi conclusivo, mas há o suficiente para colher mais DNA, então espero que sirva para alguma coisa.
التقرير الأولي للمعمل لم يكن دقيقًا بخصوص بقع الدم ولكن تبقى لنا ما يكفي للبحث في الحمض النووي لذا من المؤمل أن يظهر لنا شيئًا

Esta horrível mancha de sangue.
بقع الدم الكريهة هذه

Pela altura da bala alojada nesta parede e os salpicos de sangue, sugerem que a última acção do Sr. Dempster... foi abrir um buraco no abdómen... de alguém.
أوافقكِ الرأي. إرتفاع الرصاصة استقر في الجدار هنا و بقع الدم هذه توحي بأن

Que lesões correspondem à altura dos salpicos de sangue no quarto do hotel?
اي الاصابات تتطابق مع ارتفاع بقع الدم في غرفه الفندق؟

Os salpicos de sangue em cima da mesa, indicam, quase de certeza, que é aqui o local do crime principal.
بقع الدم على الطاولة تقول بأن هذا هو الموقع الأولي

Os respingos de sangue dizem que o Max estava...
بقع الدم تقول بأن (ماكس) كان...