"بقية حياتها في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto da vida na
• o resto da vida

Alex Layton passará o resto da vida na prisão.
أليكس لايتون ستعمل على إنفاق بقية حياتها في السجن.

E a minha mãe passa o resto da vida na prisão.
وستمضي حينها أمي بقية حياتها في السجن

Mildred nunca voltou a casar e passou o resto da vida na casa que Richard construiu para eles.
لم تتزوج "ميلدريد" بعد ذلك، وقضت بقية حياتها في المنزل الذي بناه "ريتشارد" لهم.

Vou comprar-lhe uma mansão para ela poder viver com luxo o resto da vida.
سأشتري لها قصراً لتمضي بقية حياتها في نعيم

Depois de tudo o que seu irmão fez àquela mulher, vai deixá-la a apodrecer na prisão para o resto da vida, por si?
بعد كل ما عانته من أخيك حقاَ ستدعها تقضي بقية حياتها في السجن لأجلك ؟

Passará o resto da vida na prisão.
... ستقضي بقية حياتها في السجن

Viverá o resto da vida no exílio, no anonimato.
سوف تعيش بقية حياتها في المنفى، دون الكشف عن هويتها