"بقيتنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• resto de nós
• restantes
• todos nós
• o resto
• connosco
• todos os outros
• a nós
• restante
• nós vamos

O que elas fariam sem essa comunidade? Sem o resto de nós.
ماذا سوف يفعلون من دون هذا المجتمع من دون بقيتنا ؟

Estamos fartos dessa merda. Desenrasca-te como o resto de nós.
لدينا الكثير من المشاكل تعامل مع الموضوع مثل بقيتنا

Os restantes espalhem-se e juntem-se ao Ellis em Split Rock.
أما بقيتنا فسننتشر ونتلاقى مع إيليس عند تقسيم الصخور.

Mas os restantes andam por aí a tentar não se desiludirem com o resultado das nossas vidas.
لكن بقيتنا فقط يتجولون محاولين ان لا نكون مخيبين مع الطريقة التي تحولت حياتنا لها

Parecia que a Holly estava na maior como todos nós.
يبدو لي أن هولي كانت تستمتع بوقتها مثل بقيتنا

Archie Bunker foi afastado do seu lugar fácil, ele e todos nós, há 40 anos.
ارشي بانكر كان يهز بمقعده السهل جنبا إلى جنب مع بقيتنا قبل أربعين عاماً مضت

Talvez possam partilhar um pouco da vossa sabedoria connosco.
ربما يمكنكما ان تشاركا بعض الحكمة مع بقيتنا

Destacou-se em todas as frentes, envergonhando o resto de nós.
لقد برع في كل الجبهات واضعا بقيتنا في العار

O resto de nós tinha família, pessoas nas nossas vidas, coisas boas.
أنا أعني, أن بقيتنا يملكون عائلات, أناس يتخللون حياتنا, اشياء جيده.

Mas não tem problemas em manter o resto de nós no escuro?
ولكن لا مشكلة فى ذلك معكِ أن تجعلِ بقيتنا هكذا، صحيح؟

Portanto, se juntarem isto tudo, o que vêem é que os originais não são assim tão diferentes do resto de nós.
إذا جمعنا كل هذه المعطيات معاً، ما نراه هو أن المبدعين لا يختلفون عن بقيتنا.

Está preso ao mesmo ciclo luz/escuro, como as restantes pessoas.
العمل الليلي. إنها مثبتة على نفس دورات الضوء والظلام مثل بقيتنا.

Os restantes, encontram abrigos, ou dormem na estação.
بقيتنا ، فسوف نجد أكواخ ، أو النوم في المحطة.

Não é que os restantes de nós estejam acima da violência, mas fazemos as coisas como deve ser.
لا أقول أنّ بقيتنا شريفة، لكن وجب أخذ الحيطة والحذر

E os restantes, eu, os miúdos, podemos ir todos para o inferno!
و بقيتنا, أنا, الأطفال نستطيع الذهاب للجحيم

O Jimmy é bom tipo. É um bocadinho inseguro, como todos nós.
" جيمي " بخير إنه فقط غير آمن قليلاَ مثل بقيتنا

O meu palpite é que já cometeste todos os sete pecados capitais, tal como todos nós.
تخميني هو انك ارتكبت كل الخطايا السبعه القاتله مثل بقيتنا

Mas queres ir para a escola como todos nós?
لكنك تريد الذهاب الى الفصل مع بقيتنا ؟

Ele não come connosco quando os velhos nos dão comida no parque.
لأنه راقي جداً ليأكل مع بقيتنا عندما يطعمنا كبار السن في الحديقة

E tudo o que tinhas que fazer para o conseguir era pôr todos os outros em risco.
وكل ما كان عليك فعله للحصول عل ذلك ان تضع بقيتنا جميعاً فى الخطر

O Kent entrou para os abater antes que eles nos matassem a nós.
تمكن كينت من عمل مدخل للنيل منهم قبل أن ينالوا من بقيتنا

E o restante de nós dámos no duro para levá-lo até á linha final, para lhe limpar o caminho, para lhe entregar a vitória a ele.
و بقيتنا نحن نعمل بكد حتى نستطيع ايصاله لنقطة النهاية لنخلي له الطريق الملعون لنصنع الفوز من أجله

Arranja Valtrex porque nós vamos andar de barco, a beber copos com miúdas bronzeadas.
تناول فالتريكس، لأن بقيتنا ستسهر على يخت تسكر وتزهو مع مثيرات سمراوات