"بكتابه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escreveu
• seu livro
• escrever um

Alguém aqui na sala escreveu algo criativo, qualquer tipo que seja?
هل قام أي أحد في الغرفة بكتابه أي عمل أبداعي؟

- Não nos diz nada. - Ele escreveu a maioria deles.
هذا لا يخبرنا أى شئ لقد قمنا بكتابه معظمه بأنفسنا

Precisamos de falar com a pessoa que escreveu esse artigo.
يجب أن نتحدث للشخص الذى قام بكتابه هذا التقرير

E ele queria me mostrar importantes documentos sobre seu livro.
البروفيسور شراينر واراد ان يعرض على بعض الاوراق الهامه المتعلقه بكتابه

Ele chega aqui, com o seu livro, pulseiras de corda e a querer ajudar-me nas operações.
ياتي هنا بكتابه وسواراته المصنوعة من الحبال و.. ورغبته في مساعدتي في جراحاتى

Aquilo que temos de fazer é escrever um aviso a prometer algo a quem encontrar uma cauda substituta para o Igor!
،ما يجب فعله هو التالي نقوم بكتابه ملاحظة نعد فيها بشيء كبير لمن يجد ذيل لصديقنا ايور

Daí ter começado a escrever um discurso, mas agora ele vem aí e ainda vou a meio do texto.
لذا بدأت بكتابه الخطاب الذي سأقوله له ولكن هو الان في طريقه وانا مازلت لم انهيه

Foi o Sr. Lester quem escreveu este livro?
هل قمت بكتابه هذا الكتاب يا سيد "ليستر" ؟

Alguém escreveu o nome dela.
شخص ما قام بكتابه اسمائهم عليها

O perito em segurança pessoal, Daren Sutter, que ficou conhecido pelo seu livro "Amigo ou Inimigo", confessou ter assassinado o Wallace Rourke, tendo alegado ser o responsável pela morte da sua irmã há 22 anos.
خبير الحماية الشخصية (دارين سوتر) والمعروف بكتابه Friend or Foe, فقد اعترف بقتله(والاس رورك),

Talvez ele consiga matá-los com o seu livro sagrado!
ربما بإمكانه قتلهم بكتابه المقدّس!

Talvez ele consiga matá-los com o seu livro sagrado!
ربما يستطيع صرعهم بكتابه المقدس!

Ficava feliz em escrever um bilhete para me apresentar...
سأكون سعيده بكتابه ورقة ملاحظه للتعريف بنفسي ان لم يكن لديك مانع...