"بكتاب الظلال" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Livro das Sombras

Tem de haver alguma coisa no Livro das Sombras.
فلابد أن يوجد شيء حول الأمر بكتاب الظلال

Com sorte, esse alguém estará no Livro das Sombras.
إذن لنأمل أن يكون أحدهم "بكتاب الظلال"، اتفقنا؟

A propósito, a chave para as destruíres está no Livro das Sombras.
بالمناسبة، إنَّ طريقة تخلّصك منهم موجودة "بكتاب الظلال"

Claro que o sótão era o sítio preferido para fazerem poções, principalmente porque era lá que guardavam o famoso Livro das Sombras, que é para onde vamos a seguir.
بالطبع ، كانت العلية المكان الأساسي في صنع الجرعات غالباً لأنه المكان الذي كانوا يحتفظون فيه بكتاب الظلال المشهور و هذا هو المكان التالي الذي سنتجه نحوه

Ele e a mulher arriscaram as vidas ao esconderem-me quando estava a fugir de Aydindril com o Livro das Sombras Contadas.
لقد خاطر هو و زوجته بحياتهما لإخفائي عندما كنت هاربه من "ايدندريل" بكتاب الظلال المعدده.

"A verdade das palavras do Livro das Sombras Contadas só pode ser comprovada por uma Confessora. "
حقيقة الكلمات" الخاصة بكتاب الظلال المُحصاه" -يُمكن أن يؤمن فقط بواسطة المؤمنة".

Todas as bruxas devem guardar o seu Livro das Sombras
فعلى كل ساحرة الإحتفاظ "بكتاب الظلال"

Bom, esperemos que o Livro das Sombras saiba.
إذن لنأمل بأن يكون الحل "بكتاب الظلال"

Compreendo o teu medo, jovem, mas o Seeker encontrou o significado dentro do Livro das Sombras Contadas, e o livro diz-Ihe que o poder sombrio de Orden pode somente ser dissolvido pelo toque da Confessora.
-أنا أتفهم مخاوفكِ ،يا صغيرتى... و لكن الباحث توصل إلى معنى بكتاب الظلال المعدودة... .