| O Buckley pode pensar que consegue manter-nos juntos, mas o dia está a chegar. | Open Subtitles | .بكلي قد يعتقد أنه يمكن الاحتفاظ بهما معاً . ولكن اليوم سيأتي |
| Noite ruim. Buckley, Parfitt, reunião agora. Ministério do Transporte na Guerra. | Open Subtitles | "بكلي" و "بارفيت" لديكما إجتماع الآن مع وزارة مواصلات الحرب |
| Buckley e eu possamos acertar o novo final no escritório. | Open Subtitles | "وسنحاول أنا و "بكلي حل النهاية الجديدة في المكتب |
| Assim que os Buckley a divulgarem, vamos lançar a fotografia real. | Open Subtitles | حـالمـا تسـرب عائلـة (بكلي) الصـورة المزيفـة سننشـر نحن الصـورة الأصليـة |
| Porque o Buckley comprou a maior parte das terras à volta de The Gates. | Open Subtitles | لان " بكلي" يملك اغلب " الاراضي حول " ذا جاتس |
| É o Nick. Quero toda a gente à procura da Devon Buckley. | Open Subtitles | أهلاً، هذا (نيك)، اريد أن يخرج الجميع للبحث عن (ديفين بكلي) |
| O Sr. Buckley aqui foi designado conselheiro especial da Divisão. | Open Subtitles | عُيّن السيد "بكلي" هنا في هذا القسم بصفته مستشاراً خاصاً |
| Parfitt é velho demais, mas Buckley... | Open Subtitles | .. "أعني أن "بارفيت" عجوز جداً، لكن "بكلي |
| - Boa noite, Buckley. - Boa noite, Sra. Cole. | Open Subtitles | "تصبح على خير يا "بكلي - "تصبحين على خير سيّدة "كول - |
| Peço que absorva o que dizem sem desdém, Buckley. | Open Subtitles | أطلب منك أن تسمع ما لديهم "دون إستخفاف يا "بكلي |
| Barco encalhado, hélice quebrada, ninguém para consertá-la e sem Tom Buckley. | Open Subtitles | قارب هائم، ومروحة معطلة ولا أحد ليصلحها و "توم بكلي" ليس هنا |
| Tim, o Cardeal Apgard é mais conservador que o Jesse Helms e o Bill Buckley num só. | Open Subtitles | الكاردينال (آبغوت) أكثر تحفظاً من (جيسي هيلمز) و(بيل بكلي) في جسدٍ واحد. |
| Gloria and Sarah. Ok. Eu sou o Jack Buckley, mas podem chamar-me JB. | Open Subtitles | غلوريا) و (ساره)، حسناً) (أَنا (جاك بكلي)، ولكن ناديني (جي بي |
| - Talvez por o William van der Bilt ter chamado drogado e traidor ao Jeb Buckley. | Open Subtitles | (لربما هذا لأن ( ويليام فان دير بيليت أتهم (جيب بكلي) بالخيانه |
| E enquanto esperas pela comprovação, porque não levar a Bree Buckley a sair? | Open Subtitles | أنت مخطئ .. وبينما تنتظر برهانك لماذا لا تصطحب (بري بكلي) خارجا في المدينة؟ |
| E se eu estiver certo que vocês se estão a esconder aqui porque Miss Buckley preferia manter a sua presença incógnita... | Open Subtitles | واذا كان تخميني صحيحا، أنكما تختبئان هنا لأن آنسه (بكلي) تفضل أن يكون وجودها غير معروف |
| - E tu és a Bree Buckley. É bom ver-te novamente. | Open Subtitles | وأنتِ (بري بكلي) ، لمن الجيد رؤيتك مره ثانية |
| Viu os vídeos caseiros do Buckley. Se me perguntar, não fomos paranóicos o suficiente. | Open Subtitles | -لقد شاهدت تسجيل (بكلي) لا تريدني أن اقلق كفايه |
| W.R. Harrison, o empreendedor que fundou The Gates com o Buckley. Isto foi antes de eu ter chegado. | Open Subtitles | السيد (هاريسون)، المطور الذي اسس "ذي جايتس" مع (بكلي)، هذا قبل قدومي |
| Espere. O Buckley não é um vampiro. E se eu começar a vasculhar na comissão, o Buckley vai descobrir. | Open Subtitles | تمهل، (بكلي) ليس مصاص دماء وإذا بدأت البحث حول مجلس المجمّع (بكلي) يعرف بالأمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 