"بكل كلمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• toda a palavra
• cada palavra que

Não só de pão viverá o homem mas de toda a palavra que procede da boca de Deus.
الانسان لا يحيا بالخبز وحده بل بكل كلمة تخرج من فم الله

Não só de pão viverá o homem mas de toda a palavra que procede da boca de Deus.
ليس بالخبز وحده يحي الانسان بل بكل كلمة تخرج من فم الله

Não só de pão viverá o homem mas de toda a palavra que procede da boca de Deus.
ليس بالخبز وحده يحيا الانسان بل بكل كلمة ... تخرج من فم الله

Agora quero que fechem os olhos,curvem as cabeças... e pensem em cada palavra que eu vos disse,... e façam as suas próprias decisões.
ألان اريد منكم ان تغلقون عيونكم وتنحوا رؤسكم وتفكروا بكل كلمة قلتها وتأخذوا قراركم

Sei que isso soa absurdo, mas durante alguns anos dezenas de milhares vão seguir cada palavra que disseres.
أعلم أن هذا قد يبدو لك ضرباً من الخيال، ولكن بعد أعوام من الآن، عشرات الآلاف سوف يتشبثون بكل كلمة تنطق بها.

Estou farto de que questiones cada palavra que me sai da boca.
-كنت تشكك بكل كلمة تخرج من لساني

Acredito em cada palavra que digo.
أؤمن بكل كلمة أنظق بها.

Maddie, diz-me cada palavra que eles disseram.
مادي) أخبريني بكل كلمة قالوها)