"بكل ما أعرفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tudo o que sei
• tudo o que sabia
• tudo aquilo que sei

Volte connosco, e eu conto-lhe tudo o que sei no caminho.
ارجع معنا . و في الطريق سأخبرك بكل ما أعرفه

Não se vai safar, porque desta vez vou dizer tudo o que sei.
لكنها لن تهرب هذة المرة,أنا سأتكلم سأخبر الجميع بكل ما أعرفه

Conto-te tudo o que sei amanhã ao almoço desde que o teu namorado motard não tente passar por cima de mim outra vez com a sua mota.
سأخبرك بكل ما أعرفه على الغداء غدا طالما لن يحاول صديقك بالنادى بأن يدهسنى بدراجته النارية

Disse-lhes tudo o que sabia. Não há mais nada que eu possa fazer.
أخبرتك بكل ما أعرفه لا أستطيع مساعدتك أكثر

Temos que nos acalmar. Eu disse-vos tudo aquilo que sei.
يجب أن تهدئ لقد أخبرتك بكل ما أعرفه

Já falei com os polícias, disse-lhes tudo o que sei.
لقد تحدثت مع الشرطة وأخبرتهم بكل ما أعرفه

Vou contar-vos tudo o que sei.
أنتم من الفيدراليين جميعاً سوف أخبركم بكل ما أعرفه

Tudo bem, querida, vou fechar e contar-te tudo o que sei.
حسنًا، يا حبيبتي سأُغلق المكان وأُخبرك بكل ما أعرفه

Já vos disse tudo o que sei.
اسمعوا، لقد أخبرتكم بكل ما أعرفه سابقاً

Já te disse tudo o que sei.
لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أعرفه

É tudo o que sei. Está bem.
لقد أخبرتك بكل ما أعرفه أكثر من مرة

Disse-lhe tudo o que sei das pessoas que me queimaram.
أخبرتُك بكل ما أعرفه عن من تسبب بطردي

Estou a dizer-lhe tudo o que sei.
انظر، لقد أخبرتكَ بكل ما أعرفه.

E já te contei tudo o que sei.
ولقد أخبرتك بكل ما أعرفه حقاً،

Já lhe disse tudo o que sei.
لقد أخبرتك بالفعل بكل ما أعرفه

Ajudam-me um pouco e conto-vos tudo o que sei.
ساعدوني قليلاً وسوف أخبركم بكل ما أعرفه

Já te disse tudo o que sei.
حسنٌ، لقد أخبرتُك بكل ما أعرفه

Por favor, já disse tudo o que sei.
رجاءً، أخبرتكم فعليًّا بكل ما أعرفه.

Depois, contei-lhe tudo o que sabia.
بعد ذلك، أخبرتها بكل ما أعرفه.

Eu disse-lhe tudo o que sabia.
أخبرتك بكل ما أعرفه.

Já lhe disse tudo aquilo que sei.
أخبرتك بكل ما أعرفه