| tudo a que me submeteu... Submeteu-me a isto tudo por causa de uma gripe? | Open Subtitles | طوال اليوم و ما مررت به مررت بكل هذا من أجل نزلة برد؟ |
| Fizeste isto tudo por ele? | Open Subtitles | . قمت بكل هذا من اجله ؟ |
| Farias isto tudo por nós? | Open Subtitles | هل قمت بكل هذا من أجلنا؟ |
| Mas fizeste tudo isto por mim e eu não te dei nada. | Open Subtitles | ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء |
| Fizemos tudo isto por um raio de um charuto? | Open Subtitles | لقد قمنا بكل هذا من اجل سيجارة لعينة ؟ |
| Bill, não tinhas de fazer tudo isto por mim. | Open Subtitles | لست مرغما بالقيام بكل هذا من اجلي |
| Então, estás a fazer tudo isto por mim? | Open Subtitles | أنت تقوم بكل هذا من أجلي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 