"بكل هذا من" - Traduction Arabe en Portugais

• isto tudo por
• tudo isto por

tudo a que me submeteu... Submeteu-me a isto tudo por causa de uma gripe?
طوال اليوم و ما مررت به مررت بكل هذا من أجل نزلة برد؟

Fizeste isto tudo por ele?
. قمت بكل هذا من اجله ؟

Farias isto tudo por nós?
هل قمت بكل هذا من أجلنا؟

Mas fizeste tudo isto por mim e eu não te dei nada.
ولكنك قمت بكل هذا من أجلى وأنا لم أقوم لكِ باى شيء

Fizemos tudo isto por um raio de um charuto?
لقد قمنا بكل هذا من اجل سيجارة لعينة ؟

Bill, não tinhas de fazer tudo isto por mim.
لست مرغما بالقيام بكل هذا من اجلي

Então, estás a fazer tudo isto por mim?
أنت تقوم بكل هذا من أجلي ؟