"بكيس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• num saco
• com um saco
• um saco de
• bolsa
• no saco
• saco com
• o meu saco
• todos os malditos

Acho que não seria mais triste se deitasse tudo num saco de lixo e o arrastasse consigo.
لا أعتقد أنه سيكون أمراً محزناً جداً إذا قمتِ برميهم بكيس قمامة وبدأت بسحبهم خلفكِ.

Quero um pão de centeio num saco.
أريد خبز ماربل راي ليس بكيس من البلاستيك بل بكيس عادي

Foi amarrada, sufocada com um saco na cabeça, há sinais de violação.
تم تقييدها و خنقت بكيس فوق رأسها دلائل على حدوث اغتصاب

Ele disse-me que ia trabalhar todas as manhãs com um saco de papel com o almoço e um charuto.
وأخبرني بأنه كان يذهب إلى العمل كل صباح بكيس ورقي به غذاؤه وبسيجارة واحدة

Alguém que vem a um sítio destes, com uma bolsa com ouro quer ter uma vida curta e uma morte feia.
... مزعج مثلك يأتي لمكان كهذا , بكيس من الذهب . فهو يبحث عن حياة قصيرة , بميتةٍ مزرية

Se não conhecerem a publicação, há uma cópia no saco das prendas.
إن لم تكونوا تعلموا تلك المجلات هنالك نسخة مجانية بكيس الهدايا

A única maneira de eu sair daqui é num saco.
الطريقة الوحيدة التي سأخرج بها من هنا هي بكيس الجثث

Por acaso estavas a enfiar uma perna humana num saco de plástico na altura?
أصادف أن كنت تحشر ساقاً بشريّة بكيس قمامة بتلك المرحلة؟

Casado, amado, respeitado. Mas foi encontrado num saco, no fundo do mar, com 13 assassinos.
متزوّج، محبوب ومحترم ولكنه وُجد بكيس تحت البحر مع 13 قاتلاً

Quando está num saco assim, significa que é prova, pai.
عندما تكون بكيس هكذا، فهذا يعني أنّها أدلة يا أبي

Arranjamos uma solução de antibióticos de largo espectro e colocamo-lo num saco a dizer "prednisona".
لدينا محلول من المضادّات الحيوية واسعة المجال، نضعه بكيس محلول البريدنيزون

A polícia local foi ao endereço registrado... da carteira, e a encontrou sufocada com um saco plástico.
قسم شرطة فيلادلفيا ذهب للعنوان الموجود على الرخصة منذ قليل وجدها مخنوقة بكيس بلاستيكي

Ele ainda incluiu a foto de uma mulher, que parece... estar morta na foto, sufocada com um saco plástico.
وقد أرفق ايضا صورة لامرآة تبدو وكأنها ميتة في الصورة مخنوقة بكيس بلاستيكي

Ali foi onde eles te tiraram da selva com um saco na cabeça.
هناك حيث دفعومكِ من الغابة بكيس يغطي وجهك

Tive o sonho mais estranho, estava a ser estrangulada até a morte com um saco plástico.
راودني أغرب الأحلام على الإطلاق كنت أختنق حتى الموت بكيس بلاستيكي

Quando um homem faz sexo com uma mulher é recompensado com um saco de sementes de aveia deixado na porta pelos os seus pais.
عندما يجامع الذكر أنثى أخرى فإنه يُكافَأ بكيس من الشوفان القديمة يتركها أبواه أمام عتبة غرفته

E para que nos interessa um saco de feijão?
و ما سبب إهتمامنا بكيس من البذور ؟

Esperam que eu a empurre com uma bolsa para urinar pendurada na cadeira de rodas para o resto da sua vida?
تتوقع منّي ان أدفعها بكيس للتبوّل تحمله على الكرسي لبقية حياتها؟

Decidi escondê-los no saco da lavandaria e esqueci-me deles!
لسبب ما، قررت اخفائها بكيس الغسيل ومن ثم نسيت ذلك تماما..

Coloquei-o dentro de um saco com fecho, mas está todo aí.
وضعتها بكيس ذو سحاب موجودة كلها بالداخل.

Foi egoísmo, não queria que mais ninguém usasse o meu saco de boxe.
لقد كان دافعي أنانياً بحق فلم أرغب أن يلعب أي شخص آخر بكيس الملاكمة الخاص بي

Se quiser todos os malditos documentos de toda população de Sanford, vá em frente.
ذا تريد آلأنتظار وتوضع بكيس ملي بدماء مواطنون ستاند فور , كن ضيفنا