"بكِ عندما" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ti quando

Controlo tanto a Lacey como te controlo a ti quando insultas um suspeito de homicídio.
لا أتحكم فيما تراه لايسى أو تحبه ولا أتحكم بكِ عندما تهينى مشتبه فى جريمة قتل

É difícil confiar em ti, quando me estás a usar para voltar para o teu marido.
حسناً، من الصعب الثقة بكِ عندما تستغليني للعودة إلى زوجكِ.

Fiquei grávida de ti quando era adolescente e, por favor, não entendas isto de maneira errada...
أنا قد حملت بكِ عندما كنت بنفس عمرك, أرجوكِ لا تفهمي كلامي بطريقة خاطئة

No outro dia vi umas colinas na fronteira e as suas formas fizeram-me lembrar de ti quando estás ao meu lado na cama.
في ذلك اليوم رأيتُ تِلك التلال .. على الحدود وأشكالها ذكّرتني بكِ عندما تكونين مستلقيةً ،بجانبي على السرير

Eu sabia que ela estava grávida de ti quando fugiu do Valentine.
كنت أعرف أنها كانت حامل بكِ عندما هربت من فلانتين

E ele gostava de ti quando eras gorda?
هل كان معجبًا بكِ عندما كنتِ سمينة؟

Contei ao Michael que tinha tido um fraquinho por ti quando vieste para cá.
أخبرت (مايكل) أنني كنت معجباً بكِ عندما بدأتِ العمل هنا

Ligo para ti quando souber.
سأتصل بكِ عندما أعلم.