| Tina, Já te ligo. Meu Deus. | Open Subtitles | تينا" ، سأعاود الإتصال بكِ لاحقاً" يا إلهي |
| Muito obrigada. Eu Já te ligo. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً لكِ، سوف أتص بكِ لاحقاً |
| Já te telefono, está bem? | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً, اتفقنا؟ |
| Olha, eu Ligo-te mais tarde para falarmos sobre isso. Ok. Xau. | Open Subtitles | إسمعي, سأتصل بكِ لاحقاً و سنتناقش عن كل شعرة حسناً, وداعاً |
| Ella, eu depois volto a telefonar-te. Lembras-te do que te disse naquela manhã? | Open Subtitles | -إيلا- سأتصل بكِ لاحقاً وتذكري ماقلته لكِ سابقاً؟ |
| Espera aí. Já te volto a ligar. | Open Subtitles | انتظرى, سأتصل بكِ لاحقاً |
| Agora, estamos com as médicas. Falo contigo depois. | Open Subtitles | نحن مع الأطباء الآن لذلك ، سأتصل بكِ لاحقاً |
| Calma. Eu Já te telefono. | Open Subtitles | انتظري سأتصل بكِ لاحقاً |
| Já te ligo, Delia. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً يا داليا |
| - Já te volto a ligar. - Tudo bem. - Olá. | Open Subtitles | دعني أتصل بكِ لاحقاً. |
| Já te ligo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Já te volto a ligar. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Já te volto a ligar. | Open Subtitles | سأعاود الإتّصال بكِ لاحقاً |
| Eu Já te ligo. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً. |
| - Eu Já te ligo de volta. | Open Subtitles | سأعيد الإتصال بكِ لاحقاً. |
| Emily, eu Já te ligo. | Open Subtitles | إيميلي, سوف أتصل بكِ لاحقاً |
| Já te ligo de volta. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لاحقاً |
| Parece que sim. Não posso falar agora. Ligo-te mais tarde, pode ser? | Open Subtitles | أجل، لقد أصبحت أحدهن, أنا لا أستطيع التحدث الآن سأَتصل بكِ لاحقاً. |
| Não te preocupes, vamos resolver isso. Ligo-te mais tarde, está bem? | Open Subtitles | حسناً , لا تقلقي , سنقوم بإصلاح هذا سأتصل بكِ لاحقاً , حسناً ؟ |
| - Olha, eu depois ligo-te. | Open Subtitles | -انظر, سأتصل بكِ لاحقاً |
| - Jillian, falo contigo depois. | Open Subtitles | - نعم - جيليان سأتصل بكِ لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 