| - Ram Singh, posso confiar em si? | Open Subtitles | ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي |
| Já ouvi falar de si, Sr. Whiting. A patada de felino dos príncipes sauditas. | Open Subtitles | لقد سمعت بك يا سيد وايتنينج فأنت من يقوم للأمراء السعوديون بعملهم الغير مرح |
| Estou orgulhoso de si, pai. Muito orgulhoso de ser filho de Kara Mustafa. | Open Subtitles | أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى |
| Sabes qual é o teu problema? | Open Subtitles | انت تعرف ما هو الخطأ بك "يا "جوشوا بيترز |
| - Qual é o teu problema? | Open Subtitles | - مالخطاء بك يا احمق ؟ هذه فتاتي التي ترقص معها |
| Tem de ter o seu próprio negócio, meu amigo. - Ninguém manda em si. | Open Subtitles | يجب عليك دخول عمل خاصّ بك يا صاحبي، ولا تُجب لأحدٍ. |
| É boa a fazer as pessoas confiarem em si, Nina Sergeevna. | Open Subtitles | انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا |
| Porque deveria acreditar em si, Sr. Colombo? | Open Subtitles | ، لماذا أؤمن بك يا سيد كولومبوس |
| Apostei em si. sei que não é um homem igual aos outros. | Open Subtitles | أثق بك يا سيد واتسون أنت لست رجلا عاديا |
| Tenho a maior fé em si, Sr. Corso. | Open Subtitles | انا لدى ثقة تامة بك يا سيد كورسو |
| Nós não estamos a duvidar de si, Dennis, mas as pessoas que nós amamos estão doentes. | Open Subtitles | "نحن لا نشك بك يا " دينيس ولكن الناس الذي نحبهم مرضى |
| Depois, cometeu o erro de responder por si, chefe. | Open Subtitles | ثم اخطأت عندما أوصت بك يا صديقي |
| Não se trata sempre de si, pai. | Open Subtitles | ليس دائماً الأمر يتعلق بك يا أبي |
| Como eu disse, tenho trabalho pronto para si, Bohannon. | Open Subtitles | كما قلتُ، لديكَ عمل خاصّ بك يا (بوهانون). |
| Começando por si, Congressista Bachmann. | Open Subtitles | ونبدأ بك, يا عضوة الكونجرس باكمان. |
| Mas eles não acreditam mais em si, Senhor! | Open Subtitles | ولكن لم يعد يؤمنون بك يا سيدي بعد الان |
| Qual é o problema, querida, não há SWAT? | Open Subtitles | ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟ |
| Qual é o problema, Sydney? | Open Subtitles | ماذا بك يا سيدني ؟ |
| Deves ter algum problema, Clinton! ? ! | Open Subtitles | ما بك يا كلينتون ؟ |
| Qual é o problema, miúdo? | Open Subtitles | ماذا بك يا ولد؟ |
| - Algum problema, meu? | Open Subtitles | ماذا بك يا رجل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 