"بك يا" - Traduction Arabe en Portugais

• si
• problema

- Ram Singh, posso confiar em si?
ايمكنني ان اثق بك يا رام سينج مؤكد سيدتي

Já ouvi falar de si, Sr. Whiting. A patada de felino dos príncipes sauditas.
لقد سمعت بك يا سيد وايتنينج فأنت من يقوم للأمراء السعوديون بعملهم الغير مرح

Estou orgulhoso de si, pai. Muito orgulhoso de ser filho de Kara Mustafa.
أنا فخور بك يا أبي أنا فخور كي أكون ابن كارا مصطفى

Sabes qual é o teu problema?
انت تعرف ما هو الخطأ بك "يا "جوشوا بيترز

- Qual é o teu problema?
- مالخطاء بك يا احمق ؟ هذه فتاتي التي ترقص معها

Tem de ter o seu próprio negócio, meu amigo. - Ninguém manda em si.
يجب عليك دخول عمل خاصّ بك يا صاحبي، ولا تُجب لأحدٍ.

É boa a fazer as pessoas confiarem em si, Nina Sergeevna.
انتِ رائعة بجعل الناس تثق بك يا نينا سيرغيفنا

Porque deveria acreditar em si, Sr. Colombo?
، لماذا أؤمن بك يا سيد كولومبوس

Apostei em si. sei que não é um homem igual aos outros.
أثق بك يا سيد واتسون أنت لست رجلا عاديا

Tenho a maior fé em si, Sr. Corso.
انا لدى ثقة تامة بك يا سيد كورسو

Nós não estamos a duvidar de si, Dennis, mas as pessoas que nós amamos estão doentes.
"نحن لا نشك بك يا " دينيس ولكن الناس الذي نحبهم مرضى

Depois, cometeu o erro de responder por si, chefe.
ثم اخطأت عندما أوصت بك يا صديقي

Não se trata sempre de si, pai.
ليس دائماً الأمر يتعلق بك يا أبي

Como eu disse, tenho trabalho pronto para si, Bohannon.
كما قلتُ، لديكَ عمل خاصّ بك يا (بوهانون).

Começando por si, Congressista Bachmann.
ونبدأ بك, يا عضوة الكونجرس باكمان.

Mas eles não acreditam mais em si, Senhor!
ولكن لم يعد يؤمنون بك يا سيدي بعد الان

Qual é o problema, querida, não há SWAT?
ما بك يا عسل , لا يوجد فرقة سوات ؟

Qual é o problema, Sydney?
ماذا بك يا سيدني ؟

Deves ter algum problema, Clinton! ? !
ما بك يا كلينتون ؟

Qual é o problema, miúdo?
ماذا بك يا ولد؟

- Algum problema, meu?
ماذا بك يا رجل؟