"بلا معني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sem sentido
• não faz sentido

Precisa de saber que não desperdiçou a sua vida em tarefas sem sentido.
يريدون انا يعرفوا انهم لم يضيعوا حياتهم في مهام بلا معني

Depois de uma queca sem sentido, faço sempre um telefonema de conversa fiada.
دائماً اتبع المضاجعة التي بلا معني مع احاديث هاتفية عذبة

É muito sem sentido, dado o que está em jogo.
إنه بلا معني بمعطى ما يجري بين يدينا

- Eu não quero isto. - Certo. Excepto que o tu não faz sentido.
ـ أنا لم ارغب في هذا ـ صحيح ولكنك بلا معني الأن

Isto não faz sentido.
هذا يبدو بلا معني

- não faz sentido.
أعدها - إنها بلا معني -

O termo 'curto e grosso' é uma frase sem sentido para ti, obviamente, mas continua.
مصطلح "قم بالإختصار" هوَ جملة بلا معني لك من الواضح ذلك لكن أكمل

- Isto é uma bobagem sem sentido.
-هذا هراء بلا معني

- Isto não faz sentido.
- هذا يبدو بلا معني

- É malcriado e não faz sentido.
-إنه شيء وقح و بلا معني .