| Sou a Ashley. Entrem. Prazer em conhecer-vos, pessoal. | Open Subtitles | أنا اشلي.سعيدة بلقائكم يا رفاق |
| - Prazer em conhecer-vos. Adeus. - Igualmente. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم , باي - سعدت بلقائكِ أيضا - |
| Eu sou o Doutor. É adorável vê-los cara a... | Open Subtitles | أنا الدكتور ,سعيد بلقائكم وجهاً ل |
| Tão bom vê-los novamente, meus amigos. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم مجدداً يا اصدقائي |
| Diga-lhes que tenho muito prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | كيف حالكم يا رفاق، أنتم جنود جوزيف ستالين) وأنا سعيد بلقائكم) |
| Muito gosto em conhecê-los. Zach, olha por eles. Boa noite. | Open Subtitles | -سعيد بلقائكم , ( ذاك ) أعتنى بهم ليلة سعيدة |
| - Prazer em conhecer-te. | Open Subtitles | سُررت بلقائكم.. انا احاول ان اُقنع |
| - Olá. - Olá, prazer em conhecê-lo. - Esta é a Ann. | Open Subtitles | ـ مرحبا ، سعيدة بلقائكم ـ هذه آن |
| Foi um prazer conhecê-los. | Open Subtitles | سررت حقاً بلقائكم جميعاً. |
| - Pronto. Prazer em conhecer-vos. | Open Subtitles | حسناَ سررت بلقائكم |
| Lisa Jorgenson. Prazer em conhecer-vos. | Open Subtitles | "ليسا جورجيونسون" تشرفت بلقائكم |
| Prazer em conhecer-vos, rapazes. | Open Subtitles | سعيدة بلقائكم يا رفاق |
| Prazer em vê-los. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم جميعاً |
| Foi um prazer vê-los. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا سعدت بلقائكم |
| - Prazer em conhecê-los Bo e Luke. | Open Subtitles | بو و لوك -سررت بلقائكم بو و لوك |
| - Prazer em conhecê-los. | Open Subtitles | سعدت بلقائكم يا رفاق |
| Muito bem. É um prazer conhecer-te. | Open Subtitles | حسنا، سعِدتُ بلقائكم |
| Ele adoraria conhecer-te! | Open Subtitles | أجل، سيود بلقائكم للغاية |
| Van Wilder, P-R-A-Z-E-R em conhecê-lo. | Open Subtitles | فان وايلدر سررت بلقائكم |
| Shane Fuller. Hey, prazer em conhecê-lo. | Open Subtitles | شين فولر حسنا سعيد بلقائكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 