"بلكمه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um murro
• esmurrei-o
• soco

Então o que farei não é derrubá-lo com um murro mas sim com três.
،لذلك ما سأفعله هو بدلاً من أن أفقدك الوعي بلكمه واحده سأفقدك الوعي بثلاث لكمات

Sim, mas o lado positivo é que levaste um murro na cara.
أجل, وبالإضافة إلى ذلك قمت بلكمه على وجهه

Mas quando o gaiato de seis anos deu-lhe um murro nos testículos, despertaram as bactérias infeciosas.
و لكن عندما قام ذلك الشقي ذو 6 سنوات بلكمه في مكانه الحساس نشط البكتيريا النائمة في حوضه

Desculpa. O Banducci riu da nossa arte, por isso, esmurrei-o.
آسف، لقد سخر (باندوتشي) من فننا، لذا، قمتُ بلكمه.

Por isso esmurrei-o.
لذلك قد بلكمه

Só lhe dei um soco na cara, e começámos a lutar, nesse mesmo momento.
وقمت بلكمه مباشرة على وجهه و حينها بدأنا العراك.

Maldição, pensei que alguém me ganhou no soco
اللعنه.لقد اعتقدت ان هناك شخص ما هذمني بلكمه.

Porque alguém lhe deu um murro entre os olhos.
لأن أحدهم قام بلكمه بين العينين

- Pois estava. Se ameaçamos dar um murro a alguém, o que faz essa pessoa?
تهدد احدهم بلكمه على الوجه فماذا يفعل؟

- Vê lá se quer um murro.
-ما رأيك بلكمه موجعة فى أسنانك ؟

Já vi esse cabrão derrubar um idiota com um murro.
رأيته يصرع رجلاً بلكمه واحده

Estás a fazer tudo mal, meu. Só precisas de acertar um soco.
أنت مخطىء كلياً،ياصاح كلّ ما عليك فعله هو أن تقوم بلكمه لكمة واحدة أسفل الذقن

Como é que ele causou tanto dano só com um soco?
كيف استطاع أن يسبب كل هذا الضرر بلكمه واحده؟