| Digo que deste-me um soco e levaste as minhas chaves. | Open Subtitles | سأخبرهم بأنّكِ قمتِ بلكمي ، وقمتِ بأخذ مفاتيحي منّي |
| Tentei que ele saísse, ele deu-me um soco e eu defendi-me. | Open Subtitles | حاولت ان اجبره على المغادرة فقام بلكمي و انا دافعت عن نفسي |
| O meu antigo colega de quarto... irritei-o tanto, que ele me deu um soco. | Open Subtitles | رفيقي السابق بالسكن أزعجته لدرجة أنه قام بلكمي في وجهي |
| Mandou-me um murro, partiu-me os dentes e roubou-me as sapatilhas. -Não! | Open Subtitles | قام بلكمي في وجهي وحطم لي أسناني وسرق حذائي الرياضي |
| Agora, há alguém, por favor, que tenha a decência de me dar um murro na cara? | Open Subtitles | والآن, هلاّ تكرّم أحدكما وقام بلكمي في وجهي, أرجوكم ؟ |
| Ela... pediu-me as minhas chaves, eu disse que não, deu-me um soco e saiu com o carro. | Open Subtitles | لقد طلبت منّي مفاتيحي، ورفضت ذلك .. وبعدها قامت بلكمي ، وهربت بسيارتي .. |
| Ele irritou-se, tentou dar-me um soco. | Open Subtitles | وأثار هذا غضبه، فقام بلكمي عدّة مرات |
| Não vais dar um soco na minha cara, vais? | Open Subtitles | لن تقومي بلكمي على الوجه , أليس كذلك ؟ |
| O outro deu-me um soco, então arrebentei-lhe o nariz. | Open Subtitles | الآخر قام بلكمي لذا لكمته على أنفه |
| Então, deu-me um soco no peito. | TED | لذا قام بلكمي على صدري. |
| Está bem? Vais dar um soco. | Open Subtitles | حسنا, وقم بلكمي هيا |
| Vais dar um soco bem forte! | Open Subtitles | قم بلكمي هكذا, هيا |
| Muito bem. Dá-me um soco. | Open Subtitles | حسنُ، قم بلكمي |
| Dá-me um soco. | Open Subtitles | قم بلكمي. هيا. |
| Aceitei muito bem quando me deste um murro no Québec. | Open Subtitles | لقد أدركت ما تريد الوصول إليه عندما قمت بلكمي هناك في "كيبيك |
| - Dá-me um murro na cara. | Open Subtitles | -قم بلكمي في وجهي |
| Dar-me um murro? | Open Subtitles | تقوم بلكمي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 