"بلهاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• idiota
• idiotas
• estúpida
• burra
• parva
• imbecil
• estúpidos
• tola
• pateta
• imbecis

Este é o momento de glória da minha vida de reformado e não vou desperdiçá-lo... por uma idiota que não consegue chegar ao aeroporto a horas.
هذه لحظة نصر لى فى تقاعدى ولن أهدرها بسبب بلهاء لا يمكنها ان تصل الى المطار فى الوقت المحدد

Eu a acenar feita idiota... enquanto Nick Parker abraçava outra mulher... não era o que eu tinha em mente.
دعوني أخبركم كنت ألوح له كأنني إمرأة بلهاء بينما نيك كان يحتضن إمرأة أخرى إنه ليس نفس السيناريو الذي كان بعقلي

Estou certo, que também há bêbados, ladrões e idiotas.
آه نعم، هناك أيضا في الشرطة، محتالون، بلهاء

de grandes marcas. Quem sabe, talvez na altura da estreia do filme, nós pareçamos um bando de completos idiotas.
أكس كي: من يعلم، ربما يخرج فيلمك في وقت نبدو نحن كمجموعة بلهاء تهذي

Nem a forma de qualquer outra prima-bailarina... que é estúpida a ponto de se casar.
ولا لأي راقصة باليه رئيسية بلهاء تود أن تتزوج

A Dorothy não é má, a sério. É apenas burra.
لا حبيبي، دوروثي ليست سيئة بحق إنها بلهاء فحسب

Detesto fazer papel de idiota sem o saber. Gosto de ter consciência da idiotice.
أكره عندما أكون بلهاء ولا أعرف أحب أن أكون مدركة لبلاهتي

Finalmente, livros para o idiota ocupado de hoje.
أخيراً ، كتب من أجل بلهاء اليوم المنشغلين

Amas o Charlie e não queres perdê-lo, por isso não sejas idiota.
.انتى لاتريدين ان تفقديه .لذلك لاتكونى بلهاء

A não ser que penses que todos somos idiotas, o único idiota é Langly.
مالم تفكّر كلنا بلهاء هو فقط لانجلي الذي الأبله.

Cala-te anormal. - Esteja quieto, idiota.
اصمتي, ايتها البلهاء أنا لست بلهاء, غبيّ

Todos os que se afastavam da política eram "idiotas".
اما اولئك الذين تجنبوا السياسة كانوا في الواقع أغبياء أو بلهاء.

idiotas afectados e perfumados, que carregam guarda-sóis e cantam como pássaros.
مهددون ، بلهاء ، معطرون الذين يحملون مظلات الشمس و يغردون مثل الطيور

São todos uns idiotas. Porque estão os ossos desta maneira? Não é natural.
انهم جميعا بلهاء. ما الذي أدى إلى هلاك هذا الرجل؟

Quando nos conhecemos... na casa de Lady Neston... fez-me uma pergunta à qual dei uma resposta estúpida.
عندما تقابلنا أول مرة عندما سألتني وأجبتُكِ بطريقة بلهاء

Ninguém fala dessa maneira tão estúpida.
إنها طريقة بلهاء للتحدث ولا أحد يتحدث هكذا

Para uma miúda esperta, és boa em ser burra.
بالنسبة لفتاة ذكية ، أنتِ بلهاء بدرجة جيد

És parva ou quê?
انت بلهاء فعلا وجلعتنى اترك اجتماعا هاما

Pare-me lá antes que eu me arme num imbecil completo.
أوقفني قبل أن أحول نفسي الى بلهاء لا.

Os homens podem ser tão estúpidos, tão maleáveis.
يمكن للرجال أن يكونوا بلهاء ومطيعين للغاية

Porque é preciso ser tão tola para apanhar um marido?
لماذا يجب أن تكون الفتاة بلهاء لتحصل على زوج ؟

Para isso três pessoas conspiraram um plano diabolicamente pateta para matar um tipo em frente de centenas de pessoas sem motivo aparente?
اذا تآمر ثلاث أشخاص على خطة شيطانية بلهاء لقتل رجل امام المئات من الناس بلا سبب؟

Eu sei que os homens podem ser uns imbecis, mas achei que o Josh era diferente.
أعرف أن الرجال يكونوا أحياناً بلهاء لقد اعتقدت أن جوش مختلف عنهم لقد أحببته