"بليز" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Belize
• Blaze
• Liz

Porque encontramos mais uma caveira. Idêntica a que encontrou em Belize.
لأننا وجدنا جمجمة مماثلة لتلك التى وجدتها أنت فى بليز

Já verifiquei os logs de acesso, para identificar qualquer visitante do site com fonte de origem em Belize.
بالفعل قمتُ بتسجيل سجلات الدخول لتحديد هوية أي زائر للموقع مع توجيه المصدر الناشئ في بليز

É verdade, mas pessoas de todas as classes sociais vão ver as estrelas a Belize no seu coral mundialmente famoso Atolls.
هذا صحيح .. و لكن الناس من كل الأرجاء يأتون لمشاهدة النجوم في بليز الجزر المرجانية ذات الشهرة العالكمية

O Just Blaze na Niketown. Vai correr tudo bem.
(جاست بليز) عند (نايك تاون) سيكون المكان مفعم

- Senhoras e Senhores, gostava que conhecessem, Blaze Talcott, da Universidade de Stanford.
أريدكم أن تقابلو "بليز تالكوت" من جامعةِ "ستانفورد?"?

Podes chamar-me Liz, se quiseres.
يمكنك أن تناديني بليز اذا أردتي

Sabe-se que Belize é o ponto de origem da cultura Maia.
المتلاحقة منذ .. بليز كان بمثابة نقطة انطلاق ثقافة المايا

e tal e qual a que foi encontrada em 1971 em Belize... pelo meu avô.
لأنها تماثل تماما جمجمة مماثلة إكتشفت سنة 1971 فى بليز بواسطة جدى

Os meus amigos querem perguntar-te coisas sobre a caveira de Belize.
أصدقائى سيسألونك عن الجمجمة التى وجدتها فى بليز

e igualzinha a que eu encontrei em Belize. Onde a encontraram?
إنها تماما مثل تلك التى وجدتها فى بليز أين وجدتموها ؟

Fechei só os olhos, e, de repente, encontrei-me de novo debaixo do templo de Belize.
لقد أغلقت عيني و فجأة وجدت أننى قد عدت إلى المعبد فى بليز

A última coisa de que me lembro é de conduzir um Aston Martin em Espanha, aprender a mergulhar em Belize com a como-se-chama.
إنّ الشيء الأخير الذي أتذكّر قيادة سيارة في إسبانيا في أستون مارتن تعلّم الغوص في بليز مع ما اسمها

Achas que o Scott e a Annie vão chegar ao Belize desta vez?
هل تظن ان انى وسكوت سوف يصلوا بسلام الى بليز هذه المرة ؟

O divórcio ia deixá-lo falido, e a sua retaliação foi esvaziar a nossa conta conjunta e desaparecer para o Belize.
الطلاق سوف يجعلة في شقة فقيرة وكان انتقامه يفرغ الثقة بيننا واختفى في بليز

O Rahm Tak foi, originalmente, enviado numa missão de reconhecimento com uma dúzia de outras divisões depois do Belize e de Nova Iorque terem caído.
رام تاك كان في الأصل خارج في مهمة استكشافية مع عشرات الأقسام الأخرى بعد سقوط بليز ونيويورك

Vê se desapareceram outros turistas em Belize
لمعرفة ما إذا كان أيّ من السياح كانوا في عداد المفقودين في بليز

Mesmo que Belize faça fronteiras com o México, tem muito mais em comum com o Caribe.
على الرغم من حدود بليز مع المكسيك لديها الكثير من القواسم المشتركة مع منطقة البحر الكاريبي

Tenho as notas do RSO, onde diz que não houve raptos recentes em Belize.
حصلتُ على ملاحظاتكم عن ضابط الأمن الأقليمي يقول ليس هناك عمليات أختطاف مؤخراً في بليز للسياح

Então, Blaze, belo apelido, não é?
إذاً يا "بليز?"? هذا إسمٌ مستعارٌ نوعاً ما؟

- E Josh admitiu à Blaze que foi o pessoal dele que roubou a mochila.
-كما أنَّ "جوش" قد إعترفَ لـ "بليز" بأنَّ طاقمهُ كان خلفَ سرقةِ حقيبةُ ظهرها

A Blaze tinha dúvidas sobre a descendência e feições da Malee.
لقد كانتْ لدى "بليز" شكوكٌـ حول مظهرِ مالي وحضارتِها

Bem, e eu não estou a comer a Liz.
أنا لن أفعل ذلك بليز