| Faz-me o favor... que tens a dizer, Plissken? | Open Subtitles | كن ضيفى ماذا لديك لتقوله بليسكان |
| Não subestime o Plissken. | Open Subtitles | لا تعتبر ان بليسكان لن يفعل شيئا |
| Olha para eles, Plissken. | Open Subtitles | انظر الى بليسكان |
| Deixa-te de comentários, Plissken. | Open Subtitles | اسحب تعليقك بليسكان |
| Isto é assunto sério, Plissken. | Open Subtitles | ان هذا جدى يا بليسكان |
| Somos hologramas, Plissken. | Open Subtitles | اين ذكائك يا بليسكان |
| Apresento-vos... a morte de Snake Plissken! | Open Subtitles | انا اقدم لكم موت سنيك بليسكان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 