"بليلةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• uma noite

Tivemos uma noite louca juntos, e agora não aguentas ver-me com outra mulher.
أنا و أنتِ حظينا بليلةٍ جنونية معاً وها أنتِ لا تحتملين أن تشاهديني مع امرأة أخرى لا ..

Vamos ter uma noite só de raparigas; fazemos o que tu quiseres.
سنحظى بليلةٍ خاصة بالفتيات وسنفعل ما تريدين

"Quero que tenhas uma noite divertida a fazer coisas de homens. Não te preocupes comigo, eu fico bem."
أريد منك أن تحظى بليلةٍ من المرح، وأن تقوم بأمور'' ''الرجال، لا تقلق بشأنى فلسوف أكون بخير.

Não tenha só uma grande noite, tenha uma noite americana.
لا تحظوا بليلة رائعةٍ وحسب بل احظوا بليلةٍ "أمريكية".

Eu sei que teve uma noite difícil ontem à noite, mas eu preciso avisar.
أعلم بأنك ممرت بليلةٍ عصيبة ولكن على تحذيرك قبل أن تأتي للعمل

Parece que tiveram uma noite interessante.
يبدو أنكُما حظيتُما بليلةٍ مثيرةٍ للإهتمام.

Bem, parece que vocês tiveram uma noite dura?
يبدو أنكما مررتما بليلةٍ عصيبة, صحيح؟

Tive uma noite má e chorei. Esqueci isso.
لقد مررتُ بليلةٍ سيئةٍ وبكيتُ كالفتيات

Então, uma noite veio falar comigo.
بعدها بليلةٍ ما أتى لي

O Heezy teve uma noite difícil ontem.
لقد مرّ (هيزي) بليلةٍ قاسيةٍ البارحة أظنّه قرّر العودة إلى كونه وغداً

Sr. Monroe, teve uma noite difícil, mas, tente relaxar.
سيّد (مونرو)، لقد مررتَ بليلةٍ عصيبة، لكن حاول أن تسترخي.

Não tenho uma noite descansada desde o nosso casamento.
-لم أحظَ بليلةٍ هانئةٍ منذ زفافنا .

- Tive uma noite complicada.
-رماني الله بليلةٍ لا أختَ لها .