"بل إنّي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Nem sequer

Foda-se, Nem sequer consigo andar um metro até à casa de banho.
تبّاً، بل إنّي لا أقوَ على المشي ثلاثة أقدام إلى الحمّام

Amanhã não, nem nunca. Nem sequer o quero na minha propriedade, pensei que tínhamos ultrapassado isto tudo.
بل إنّي لا أريده داخل ملكيّتي، حسبتنا ناقشنا هذا الموضوع

Nem sequer sei como vim aqui parar.
بل إنّي لا أعرف كيف وصلتُ إلى هذا المكان

Nem sequer consigo imaginar como é olhar para os olhos da pessoa que se ama...
بل إنّي لا أستطيع تصوّر النظر إلى عيني من تحبّين...

Nem sequer tenho um nome para o que estou a sentir.
بل إنّي لا أعرف وصفاً لما أشعر به