"بل هي من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Ela é que

Ela é que disse, e também disse que somos noivos.
بل هي من فعلت . وقالت أيضاً أنّي خطيبها.

Primeiro, eu não a levei a lado nenhum, Ela é que me levou.
قبل كل شيء، لم أخذ ماريانا لأي مكان بل هي من أخذني

- Ela é que me levou para a dela.
- لم اصحبها إلى فراشي .. بل هي من صحبتني إلى فراشها ..

Não te esqueças, não temos de provar que és advogado, Ela é que tem de provar que não és.
... ولا تنسى نحن لا نحتاج ان نثبت انك محامي بل هي من تحتاج ان تثبت انك لست محاميا

Ela é que me beijou.
بل هي من كانت تُقبِّلني

Ela é que é tem o fetiche por pés, não eu.
بل هي من تدس برجلها، لست أنا

Não, Ela é que me perseguia a mim.
لا, بل هي من كانت تضايقني