عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"بمأمنٍ هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
seguros aqui
-
seguro aqui
| Vocês os dois estão seguros aqui. | Open Subtitles | ولكن لا تقلقى،كل شيء على ما يُرام كليكما بمأمنٍ هنا. |
| Devemos estar seguros aqui. | Open Subtitles | يفترض بنا أن نكون بمأمنٍ هنا |
| - Mentiram sobre quê? A Arca está no solo, e nós não estamos seguros aqui. | Open Subtitles | الـ(آرك) حطت على الأرض و نحن لسنا بمأمنٍ هنا |
| Vais estar seguro aqui. | Open Subtitles | ستكون بمأمنٍ هنا |
| Vai ficar seguro aqui. | Open Subtitles | ستكون بمأمنٍ هنا. |