"بما أفكّر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que pensar
• que estou a pensar

Depois do que aconteceu, não sei mais o que pensar.
فبعد كلّ ما جرى، لم أعد أعلم بما أفكّر

Não sei o que pensar, Ally.
لا أعلم بما أفكّر يا (آلي)

Já nem sei o que pensar.
-لا أعرف بما أفكّر بعد الآن .

Não sei o que pensar.
-لا أعرف بما أفكّر .

E se consegues mesmo sentir o que estou a pensar sabes que é verdade.
وإن كنتَ تستطيع حقاً أن تشعر بما أفكّر به... ستعرف أنّي أعني ذلك حقاً.

Estás a pensar no que estou a pensar?
هل تفكرين بما أفكّر به؟

- Não sei o que pensar.
-لا أعلم بما أفكّر .

Estás a pensar no que estou a pensar?
أتفكّر بما أفكّر فيه؟

Sabes no que estou a pensar.
تعرف بما أفكّر