"بما كان يجري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o que se passava
• que estava a acontecer

Não teria ajudado nada se aquela mulher soubesse o que se passava em frente a ela e aos filhos.
اعرف انه لن يساعد بشيء ان علمت تلك المرآة بما كان يجري في المنزل المقابل لها و لأولادها

Contei-lhe o que se passava com o meu padrasto.
أخبرتك بما كان يجري بيني وبين زوج أمي.

Por que não me contaste o que se passava?
لماذا لم تخبرني بما كان يجري ؟

Havia um interesse no que estava a acontecer.
كان يوجد اهتمام كبير بما كان يجري

"Isto é a prova de que sabíamos o que estava a acontecer."
الذي كنا على علم به بما كان يجري.

Por isso porque não me dizes... o que estava a acontecer entre ti e o Agente Patterson.
لذا لمَ لا تخبرني بما كان يجري بينك وبين العميل (باترسون)؟

- Não sabia o que estava a acontecer.
-لم أعلم بما كان يجري