"بمحامٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um advogado

- Talvez devamos chamar um advogado.
بناءً على عدائيتك فقد حان الوقت لكي نأتي بمحامٍ لكي يقدم لنا النصح

Ela poderia conhecer um advogado, amanhã mesmo, num jantar dançante.
قد تلتقي بمحامٍ لطيف قد تفعل ذلك في عشاء راقص غداً

Tudo o que eu tenho que fazer é arranjar um advogado.
كل ما يتوجب علىّ فعله هو الاستعانة بمحامٍ

Se não puderes pagar a um advogado, o Estado fornecerá um.
"إن أردتَ محاميًا، فسنأتيكَ بمحامٍ وإن لم تستطع دفع أجره"

Sugiro que fiques de boca fechada e chames um advogado agora mesmo.
أقترحُ بأن تصمت فحسب وتتصلَ بمحامٍ الآن.

Os pais deles deviam ter chamado um advogado ou no mínimo tirá-los dali, mas não há provas de contaminação.
كان على أهلهم الاستعانة بمحامٍ أو إخراجهم من هناك على الأقل ولكن ما من دليل يدل على تلويث الاستجواب

Tem o direito de falar com um advogado...
ولكن تراجع لديك الحق في الاتصال بمحامٍ...

Eu soube que casaste com um advogado. Um diamante desses de certeza que não veio do Sam.
لقد سمعت أنكِ تزوجت بمحامٍ ما (من المؤكد أن ألماساً مثل هذا ليس من (سام

Se queria dinheiro, chamava um advogado, mas não, tu não és assim, Wade.
إذا أردتَ المال، اتصل بمحامٍ ولكن لا، ذلك ليس من طبعك يا "وايد"

Nunca ouvi falar de um advogado negro.
لم أسمع قط بمحامٍ أسود

Acho que devíamos telefonar já a um advogado.
-أرى أنّ علينا الاتصال بمحامٍ فوراً

Ela está a representar-se a si própria, por isso não poderia ter sido para um advogado.
{\pos(192,210)}إنها تمثل نفسها لذا لا يمكن أن يكون الاتصال بمحامٍ

O Baptista finalmente decidiu pedir um advogado.
حسناً، (باتيستا) قرر أخيراً الإستعانة بمحامٍ

Contratou um advogado.
حمت نفسها بمحامٍ.

Esquece a miuda e chama um advogado.
انس الفتاة واتصل بمحامٍ

Por que é que não ligaste para um advogado?
لِـمَ لا تتصل بمحامٍ وحسب ؟

É melhor ligar a um advogado. Relaxa.
أفضّل أن أتصل بمحامٍ - !

- Tim, chama um advogado.
-تيم)، إتصل بمحامٍ) .