"بمحكمة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no tribunal
• tribunal de

Se abrir mão desse direito, tudo que disser pode e será usado contra você no tribunal.
إذا تنازلت عن حق الصمت, أي شيئ تقوله سيستخدم ضدك بمحكمة العدل.

Conheci-o há 6 anos. Ameaçou-me no tribunal de New Brunswick.
قابلته منذ ستة سنوات مضت حيث هددني من قبل بمحكمة نيو بيرنسك

Dois dos seus veredictos de absolvição ambos foram impugnados no tribunal de apelação.
ولماذا؟ كان حكما البراءة اللذان حكمهما قد تم نقضهما بمحكمة الاستئناف

Está no tribunal federal na Baixa. Está a ser acusado formalmente.
إنه بمحكمة فيدرالية وسط المدينة ويتم استدعاؤه الآن

Apercebeste-te que há um ano, estávamos a falar sobre isto no tribunal de menores?
هل تُدرك أنه كان من المُمكن أن نُجرى هذه المحادثة بمحكمة الأحداث مُنذ عام مضى؟

Amanhã de manhã apresentamo-lo no tribunal ao Juiz de Menores.
سيكون بمحكمة الأحداث صباح الغد

Em todas as reuniões na escola, em todas as audiências no tribunal, estive presente.
في كل إجتماع مدرسيّ... أو جلسة إستماع بمحكمة الاحداث

Não, não, é uma juíza no tribunal Municipal de Los Angeles.
"كلا, قاضية بمحكمة "لوس أنجلوس

Sou a favor do direito dele de ter uma defesa em tribunal, razão pela qual lhe chamam tribunal de justiça.
أنا مع حقّه في الدفاع أما محكمة القانون لهذا يدعونها بمحكمة القانون