"بمختبر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• no laboratório
• laboratório de
• laboratório do

Quando vi os documentos no laboratório da Farmacêutica Epsilon...
مريبة للغاية عندما رأيتُ الوثائق بمختبر ابسيلون للأدوية

Trabalhas no laboratório na parte de limpeza.
أنتِ تعملين بمختبر وحدتنا ضمن طاقم التنظيف

Liderava investigações sobre organismos parasitas... no laboratório agroquímico que atacamos.
كان يقود بحثا عن بنية الطفيليات بمختبر الكيماويات الزراعية الذي داهمناه

Queria fazer dinheiro, então montei um laboratório de metanfetaminas.
انا وبعض اصحابي اردنا ان جمع مالا ، لذا بدأنا بمختبر الميث

Mas em 1993, foi preso por ter ligação com um laboratório de narcóticos que fazia metanfetamina e LSD, de que a Dora Lange e a Rianne estavam cheias.
أسقطت التهم, ولكن في عام 93 قبض عليه لصلته بمختبر لصناعة المخدرات كان ينت الميثامين وعقاقير الLSD,

Ela estava interessada noutro laboratório, do Instituto.
بمختبر مختلف , حيث أنا أديره هنا في المعهد

Se não guiasses o laboratório do Sr. White.
حسنا، ربما لو كنت لا تتجول بمختبر والتر وايت

- Um dos doutores que trabalham no laboratório da cave. É jovem.
واحد من الدكاترة الذين يعملون بمختبر القبو

Imaginem que estão no laboratório, são cientistas — não são como eu — e estão a desenvolver um novo composto que, segundo pensam, poderá ser terapêutico para alguém com cancro.
تخيل معي وجودك بمختبر و أنك عالم على عكسي, أنت عالم و قمت بتطوير بمركب جديد و الذي تعتقد أنه من الممكن أن يكون علاجا لشخص مصاب بالسرطان.

Os dois técnicos estavam a preparar Fentanil no laboratório do hospital.
التقنيين كانا يُصنعى "الفينتينال" ، بمختبر المُستشفى.

no laboratório da patologia.
بمختبر علم الأمراض

Então coloquemos na categoria de "coisas loucas que acontecem no laboratório do Walter Bishop."
لنصنفه إذن في خانة "الأشياء الجنونية التي تحدث بمختبر (والتر بيشوب)."

Trabalhou no laboratório de Propulsão da NASA.
(عمل بمختبر الدفع النفاث بـ(ناسا

Encontro-o no laboratório de audiovisuais.
(انا سوف اقابلك بمختبر (اى.فى

A víbora só pode ser produzida num laboratório de ponta, como o seu.
الأفعى" لا يمكن أن يُنتج" إلا بمختبر بالغ التطوّر مثل مختبركم

Chefe, isso não é um laboratório de metanfetamina.
سيدي هذا ليس بمختبر للمخدرات