"بمذبحة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• massacre

Tentando aterrorizar o resto da China para esta se render, o Alto Comando Japonês ordenou um massacre.
حاولت إرهاب بقية الصين للإستسلام القيادة العليا اليابانية قامت بمذبحة

E também não tenho pressa de ir para o massacre anual de Natal.
وبأمانة، لستُ في عجلة للعودة للبيت إلى عائلتي بمذبحة عيد الميلاد.

Até o diabo do cavalo teve que morrer. Esses tipos entraram na cidade como um míssil, foi um massacre.
مباشرة بعد موت الحصان لقد قام هؤلاء الرجال بمذبحة

Vai comparar o amor e compromisso público que assumi com minha mulher a um massacre na guerra mundial?
أتقارن حبي والتزامي العلني تجاه زوجتي بمذبحة حصلت في الحرب العالمية؟

Acordei e soube que houve um massacre de um culto na floresta.
ثم أستيقظ لأسمع بمذبحة لطائفة في الغابة.

Acho que esta guerra vai acabar num massacre assustador...
أخشى أن هذه الحرب ستنتهي بمذبحة فظيعة.

Num cenário que rivaliza com o do massacre de S. Valentim de Chicago de 1920,
عن مذبحة شبيهة بمذبحة شارع القديس "فالانتا"ً الشهيرة عام 1920 في "شيكاغو"ً

O Abdul Shabal é o terrorista tetcheno... que está associado com o massacre na escola de Bezlan.
"أبو شبل" إرهابي شيشاني متورط بمذبحة مدرسة بيسلان

Quase que dava num massacre.
تقريباً كانت سننتهي بمذبحة في الشارع

O caso chamado "massacre de Vinci"
قضية ما يوصف بمذبحة (فينشي)" "أغلقها المدعي العام (غيلدوف)

Assim como não teve nada a ver com o massacre da Vila Joe Gofoli.
تماما كما لم تكن لك علاقة بمذبحة (فيلا جو غوفولي)

Culpado pelo massacre.
ورطت بمذبحة