| Pode tirar isso da minha cara para cuidar do meu paciente? | Open Subtitles | أبعد هذه الشيء عن وجهي لكي استطيع أن أهتم بمريضي |
| Loirinha, tão ligado eu na realidade fiquei do meu paciente, a morte dele devido à minha inabilidade de ver uma perfeita imagem do seu coração seria na mesma uma preferível alternativa para na realidade ter de te ouvir proferir os teus votos-escritos de casamento: | Open Subtitles | من كثر ما تعلقت بمريضي موته بسبب عدم قدرتي على رؤية صورة واضحة لقلبه هو احتمال مفضل |
| Aproximou-se do meu paciente sem a minha autorização, assuma os custos. | Open Subtitles | تعديت على اختصاصي بمريضي دون إذن فاحتمل الثمن |
| O que achas? Sou doida por confiar o meu doente aos teus cuidados? | Open Subtitles | هل انا المجنونة كي اثق بكي لتهتمي بمريضي ؟ |
| Mas aqui estou eu, a confiar em ti para cuidares do meu doente. | Open Subtitles | ولكن ها انا ذا اثق بك كي تهتمي بمريضي |
| Gostava de poder. Tenho ir ter com o meu paciente, imediatamente. | Open Subtitles | ليتني أستطيع، لكن عليّ الإلتحاق بمريضي فوراً |
| Não, pensei no meu paciente, Dana. | Open Subtitles | كلّا لقد كنت أفكرُ بمريضي |
| Tomas conta do meu doente até eu voltar, está bem? | Open Subtitles | لمَ لا تعتني بمريضي ريثما أعود ؟ حسناً |
| "Bem, claro que estou a tratar do meu doente", | TED | "نعم، حسن بالطبع، أنا أعتني بمريضي." |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 