"بمريضي" - Traduction Arabe en Portugais

• meu paciente
• meu doente

Pode tirar isso da minha cara para cuidar do meu paciente?
أبعد هذه الشيء عن وجهي لكي استطيع أن أهتم بمريضي

Loirinha, tão ligado eu na realidade fiquei do meu paciente, a morte dele devido à minha inabilidade de ver uma perfeita imagem do seu coração seria na mesma uma preferível alternativa para na realidade ter de te ouvir proferir os teus votos-escritos de casamento:
من كثر ما تعلقت بمريضي موته بسبب عدم قدرتي على رؤية صورة واضحة لقلبه هو احتمال مفضل

Aproximou-se do meu paciente sem a minha autorização, assuma os custos.
تعديت على اختصاصي بمريضي دون إذن فاحتمل الثمن

O que achas? Sou doida por confiar o meu doente aos teus cuidados?
هل انا المجنونة كي اثق بكي لتهتمي بمريضي ؟

Mas aqui estou eu, a confiar em ti para cuidares do meu doente.
ولكن ها انا ذا اثق بك كي تهتمي بمريضي

Gostava de poder. Tenho ir ter com o meu paciente, imediatamente.
ليتني أستطيع، لكن عليّ الإلتحاق بمريضي فوراً

Não, pensei no meu paciente, Dana.
كلّا لقد كنت أفكرُ بمريضي

Tomas conta do meu doente até eu voltar, está bem?
لمَ لا تعتني بمريضي ريثما أعود ؟ حسناً

"Bem, claro que estou a tratar do meu doente",
"نعم، حسن بالطبع، أنا أعتني بمريضي."