| Porque achas que estou de mau humor há 24 anos? | Open Subtitles | لماذا تظنين بأني كنت بمزاج سيء لـ 24 سنه؟ |
| Os olhos dele reagem quando vê um programa favorito, ou quando está de mau humor. | Open Subtitles | عينهتستجيبعندمايأتيبرنامجهالمفضل.. أو إذا كان بمزاج سيء. |
| Até que algum xerife acorde de mau humor, ou lhe doa um dente. | Open Subtitles | لكن نعم، أنا حر حتى يستيقظ شريف بمزاج سيء |
| É melhor que seja bom. Estou de mau humor. | Open Subtitles | يجب أن يكون الأمر جيداً فأنا بمزاج سيء. |
| O Senhor devia estar muito mal disposto quando fez os brancos. | Open Subtitles | لابد أن السيد بمزاج سيء عندما يقابل قوم من البيض |
| Esteve de mau humor o dia todo. | Open Subtitles | تجاهلها,لقد كانت بمزاج سيء طوال اليوم |
| - Meti-me nos copos e fiquei de mau humor. | Open Subtitles | لقد انزعجت قليلاً ، وكنت بمزاج سيء |
| Ele percebeu que eu estava de mau humor. | Open Subtitles | لقد أدرك أنني كنت بمزاج سيء |
| Está de mau humor, chefe? Não. Imaginei. | Open Subtitles | هل أنت بمزاج سيء يا رئيسي؟ |
| Mantém-te ocupado hoje, meu, porque ouvi dizer que o Garret esta de mau humor... depois de perder muito dinheiro nas lutas de sábado. | Open Subtitles | إبقى نفسك مشغولاً اليوم يارجل. لاني سمعت بأن (غاريت) كان بمزاج سيء بعد أن خسر كماً من المال على نزال يوم السبت. |
| Estás de mau humor. | Open Subtitles | أنتِ بمزاج سيء. |
| Estás de mau humor. | Open Subtitles | حسنا، أنتِ بمزاج سيء. |
| Podes ficar de mau humor..." | Open Subtitles | إما تختاري أن تكون بمزاج سيء |
| Escuta, esta noite estou de mau humor. | Open Subtitles | أجل, إنني بمزاج سيء الليلة |
| Estou só de mau humor. | Open Subtitles | أنا بمزاج سيء فحسب |
| Devia estar mal disposto, pela forma como mo puxava. | Open Subtitles | - ...لابد أن (ليونارد) كان بمزاج سيء .لأنهُ قد سحب شعري بشدة كبيرة... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 