"بمزاج سيء" - Traduction Arabe en Portugais

• de mau humor
• mal disposto

Porque achas que estou de mau humor há 24 anos?
لماذا تظنين بأني كنت بمزاج سيء لـ 24 سنه؟

Os olhos dele reagem quando vê um programa favorito, ou quando está de mau humor.
عينهتستجيبعندمايأتيبرنامجهالمفضل.. أو إذا كان بمزاج سيء.

Até que algum xerife acorde de mau humor, ou lhe doa um dente.
لكن نعم، أنا حر حتى يستيقظ شريف بمزاج سيء

É melhor que seja bom. Estou de mau humor.
يجب أن يكون الأمر جيداً فأنا بمزاج سيء.

O Senhor devia estar muito mal disposto quando fez os brancos.
لابد أن السيد بمزاج سيء عندما يقابل قوم من البيض

Esteve de mau humor o dia todo.
تجاهلها,لقد كانت بمزاج سيء طوال اليوم

- Meti-me nos copos e fiquei de mau humor.
لقد انزعجت قليلاً ، وكنت بمزاج سيء

Ele percebeu que eu estava de mau humor.
لقد أدرك أنني كنت بمزاج سيء

Está de mau humor, chefe? Não. Imaginei.
هل أنت بمزاج سيء يا رئيسي؟

Mantém-te ocupado hoje, meu, porque ouvi dizer que o Garret esta de mau humor... depois de perder muito dinheiro nas lutas de sábado.
إبقى نفسك مشغولاً اليوم يارجل. لاني سمعت بأن (غاريت) كان بمزاج سيء بعد أن خسر كماً من المال على نزال يوم السبت.

Estás de mau humor.
أنتِ بمزاج سيء.

Estás de mau humor.
حسنا، أنتِ بمزاج سيء.

Podes ficar de mau humor..."
إما تختاري أن تكون بمزاج سيء

Escuta, esta noite estou de mau humor.
أجل, إنني بمزاج سيء الليلة

Estou só de mau humor.
أنا بمزاج سيء فحسب

Devia estar mal disposto, pela forma como mo puxava.
- ...لابد أن (ليونارد) كان بمزاج سيء .لأنهُ قد سحب شعري بشدة كبيرة...